Deutsch
Die Düsseldorfer EG hat im zweiten Testspiel ihre erste Niederlage kassiert. Beim Dolomitencup gab es ein 1:2 (1:2, 0:0, 0:0) gegen den Schweizer Erstligisten EV Zug. Dabei zeigten die Rot-Gelben gegen einen starken Gegner eine engagierte Leistung. Das Spiel selbst war schnell und intensiv, aber spielerisch zeitweise noch etwas zerfahren – nicht ungewöhnlich in dieser frühen Phase der Vorbereitung. Morgen kommt es daher um 16.00 Uhr zum Spiel um Platz 3 gegen den HC Bozen. Eine interessante Paarung gegen den EBEL-Club!
Verändertes Line up
Die DEG in Südtirol ohne Stürmer Jaedon Descheneau (wird noch geschont), Torwart Fredrik Pettersson Wentzel (Adduktoren-Probleme), Goalie-Kollege Hendrik Hane (für die DNL im Einsatz) und Verteidiger Nicklas Mannes (für Kooperationspartner Bad Nauheim aktiv). Dafür rückte Talent Patrik Cerveny als zweiter Keeper in den Kader. Der 21-Jährige hatte vor Wochenfrist für den ESC Wohnbau Moskitos Essen ein starkes Spiel gegen die DEG gezeigt und wurde „zum Dank“ kurzerhand als Gastspieler engagiert.
Zum Spiel gegen den EVZ: Das erste Drittel verlief noch ziemlich unruhig. Der DEG – zum ersten Mal in den offiziellen gelben Auswärtstrikots – gelang die frühe Führung. Olimb tankte sich in echter Olimb-Manier an der Bande durch und bediente den vor dem Tor lauernden John Henrion. Unsere 16 netzte kurzentschlossen aus kurzer Distanz ein (3.02). Danach weitere Chancen durch Ridderwall und Barta, aber auch der EV Zug um Zug gefährlicher. Folgerichtig der Ausgleich. Top-Scorer Viktor Stålberg tauchte alleine vor Mathias Niederberger auf und der Schwede verwandelte technisch gekonnt zum 1:1 (9.56). Dieses Ergebnis hätte auch der (verdiente) Stand nach 20 Minuten sein können, doch 12 Sekunden vor dem Erklingen der Sirene traf Carl Klingberg zum 1:2 aus Sicht der DEG. Schade.
Keine Tore im Mittelabschnitt
Auch im zweiten Drittel startete das Kreis-Team mit den Formationen Olimb, Henrion und Flaake; Barta, Ridderwall und Gogulla; Buzas, Niederberger und Pimm sowie Kretschmann, Strodel und Laub. Reiter wurde sporadisch in der dritten Reihe gebracht. Die Begegnung selbst blieb etwas zerfahren. Beide Defensivreihen unterbanden viele Ideen ihrer offensiven Kollegen, so dass es hüben wie drüben nicht allzu viele Chancen gab. Leider ließ die DEG zwei Überzahl-Situationen ungenutzt, da gibt es noch Steigerungspotenzial. So blieb es nach 40 Minuten beim knappen 2:1 für den Titelverteidiger des Dolomitencups.
Ausgleich gelingt nicht mehr
Im Schlussabschnitt wurde das Spiel schneller und intensiver. Beide Teams ließen je eine Überzahl torlos verstreichen. Dann die DEG ab Minute 48 spürbar verbessert und mit viel Druck. Der Ausgleich lag mehrmals in der (für Eishockey eigentlich viel zu warmen) Luft. Barta und Co konnten sich mehrmals im Angriffsdrittel festsetzen, scheiterte aber am aufmerksamen Tobias Stephan im Schweizer Gehäuse. Trotz Sturm und Drangs fielen keine Tore mehr – die DEG unterlag knäpplichst 1:2.
Die DEG wurde in Südtirol übrigens tatkräftig unterstützt durch etwa 80 mitgereiste Fans. Vielen Dank!
Der Spielplan
- Dolomitencup in Neumarkt, 17. bis 19. August:
Freitag, 17. August, 20.00 Uhr: Augsburg – Bozen 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Samstag, 18. August, 20.00 Uhr: Düsseldorfer EG – EV Zug 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)
Sonntag, 19. August, 16.00 Uhr: Spiel um Platz 3
Sonntag, 19. August, 20.00 Uhr: Spiel um Platz 1
Mehr Infos auf www.dolomitencup.ch.
