Deutsch 
Ein Doppelschlag innerhalb von 33 Sekunden brachte die Entscheidung zu Ungunsten der Kassel Huskies. Die Schlittenhunde haben das erste Saisonspiel der DEL2 Saison 2022/23 beim ESV Kaufbeuren mit 1:2 verloren.
Im Team der Nordhessen gab es einige Umstellungen im Vergleich zum letzten Testspiel. Joel Keussen fehlte krankheitsbedingt, dazu pausierten Lars Reuß und Alec Ahlroth als überzählige Stürmer. Im Tor startete Jerry Kuhn, sein Back-Up war an diesem Abend Youngster Nick Neufeld. Der erst kürzlich fest verpflichtete Torhüter Jake Kielly stand nicht im Aufgebot.
Von Beginn an hatten beide Teams nicht ihren besten Tag. Sowohl Huskies als auch Jokern war anzumerken, dass man sich noch früh in der Saison befand. So prägten Fehlpässe und Ungenauigkeiten das Spiel auf beiden Seiten. Für die Nordhessen hatten Keck nach Vorarbeit von Lowry und Shevyrin per Solo die besten Einschussgelegenheiten. Auf der anderen Seite war Jerry Kuhn mehrfach gut zur Stelle. Besonders, als Thomas frei vor ihm zum Abschluss kam.
Und dieser Florian Thomas war es auch, der die erste Torgelegenheit im zweiten Drittel hatte. Erneut scheiterte er an Kuhn. Kurz darauf war der Kasseler Schlussmann auch gegen einen Schuss aus vollem Lauf von John Lammers zur Stelle. Glück hatten Kuhn und die Huskies, als Krauß im Nachsetzen nur den Außenpfosten traf. Für die im zweiten Drittel offensiv eher blassen Schlittenhunde hatte Joel Lowry passenderweise in Unterzahl mit einem verdeckten Schuss die vielversprechendste Torgelegenheit.
Zu Beginn des Schlussdrittels konnten die Mannen von Trainer Bo Subr dann jedoch wieder mehr offensive Akzente setzen und sich das ein oder andere Mal im Drittel der Allgäuer fest spielen. Folgerichtig und nach lang ersehnten 45 Minuten gingen die Nordhessen in Führung. Tim McGauley nutzte den Platz bei einer vier gegen drei Überzahlsituation und traf zu der zu diesem Zeitpunkt verdienten Führung der Schlittenhunde. Jedoch hielt diese nur sechs Minuten. Nach einem gewonnen Offensivbully der Allgäuer zog Alex Thiel einfach mal ab. Sein Schuss ging an Freund und Feind vorbei und schlug hinter Jerry Kuhn zum Ausgleich ein. Dem Kasseler Goalie war dabei jegliche Sicht auf die Scheibe genommen. Und nur 33 Sekunden später folgte die ganz kalte Dusche für die Huskies und insbesondere ihren Torhüter Kuhn. Nachdem die Kasseler Hintermannschaft zunächst die Scheibe klären konnten, spielte Lammers das Hartgummi aus der Ecke vor den Kasten, wo sie unglücklicherweise vom Schlittschuh Kuhns den Weg über die Torlinie fand. 1:2 aus Huskies-Sicht nach 53. Minuten. In der verbliebenen Zeit des Schlussdrittels warfen die Blau-Weißen alles nach vorne, nahmen auch ihren Torhüter zu Gunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis, ein Tor sollte aber nicht mehr fallen.
Somit starten die Kassel Huskies äußerst unglücklich in die DEL2 Saison 2022/23. Die Chance für den ersten Saisonsieg bietet sich aber bereits am Sonntag. Dann sind ab 18:30 Uhr die Selber Wölfe zum ersten Liga-Heimspiel in der Kasseler Eissporthalle zu Gast.
Tore
0:1 – McGauley (Faber – 46. Min)
1:1 – Thiel (Laaksonen – 52. Min)
2:1 – Lammers (Krauß, Spurgeon – 53. Min)
