Deutsch 
Den besseren Start erwischten aber die Gäste. Nach nur 16 Sekunden musste HEV-Torhüter Benjamin Voigt die Scheibe zum ersten Mal aus dem eigenen Netz holen. Sven Gerbig hatte für das Team von der Leine die 1:0 Führung erzielt. Aber der HEV kämpfte sich zurück in die Partie und zeigte sich gefährlich. Leider konnten die Gysenberger jedoch aus ihrem mehrfachen Überzahlspiel nichts Zählbares herausholen. Im Gegenteil, es waren die Scorpions die im ersten Drittel noch einmal stachen. Kapitän Andreas Morczinietz bescherte seinem Team die 2:0 Führung.
Die Herner steckten jedoch nicht auf und kamen durch Kapitän Alexander Brinkmann wieder ran. Mit einem 2:1 für die Scorpions ging es dann auch zum Pausentee. Damian Schneiders Treffer zum 2:2 Ausgleich sorgte dann für Stimmung auf den Rängen. Bis dahin ein hoch verdientes Ergebnis für den HEV. Aber wie so oft in dieser Saison, belohnte sich das Team vom Gysenberg nicht für seine Leistungen. Sven Gerbig und Jan Hemmes sicherten den Gästen am Schluss den 2:4 Sieg. „Der Sieg für die Scorpions geht in Ordnung“, kommentierte HEV-Trainer Carsten Plate die Niederlage.
Größere Sorgen wird sich Plate um die schrumpfende Personaldecke machen müssen. Denn nachdem Christian Nieberle nach Foul mit Verletzungsfolge im nächsten Spiel fehlen wird, muss auch Tobias Stolikowski pausieren. Den Abwehrspieler hatte es beim Gastspiel in Kassel erwischt. Nach der ersten Diagnose handelt es sich um einen Riss im Bizepsmuskel. Eine genauere Aussage soll im Laufe des Tages folgen. Damit wäre aber auch die Spielzeit für Stolikowski gelaufen. Für Plate keine gute Voraussetzung, um am Freitag beim EV Duisburg anzutreten. Das einzig Gute am kommenden Wochenende: Der HEV muss nur ein Mal ran. Für die Spieler etwas Zeit zum Erholen.
Tore:Hannover Scorpions - Sven Gerbig (Jon-Thomas MacDonald, Jan Hemmes) 0:16
Hannover Scorpions - Andreas Morczinietz (Sven Gerbig, Jon-Thomas MacDonald) 12:36
Herner EV - Alexander Brinkmann (Damian Schneider, Dennis Schlicht) 16:09
Herner EV - Damian Schneider (Überzahl-Tor) (Alexander Brinkmann) 8:37
Hannover Scorpions - Sven Gerbig (Jan Jarabek, Andreas Morczinietz) 11:58
Hannover Scorpions - Jan Hemmes (Jon-Thomas MacDonald, Andreas Morczinietz) 7:45
Strafen:
Herner EV: 21+20 Min. (Nieberle)
Hannover Scorpions: 20 Min.
Zuschauer: 1.125
eishockey.net / PM Herner EV
