Deutsch 
Die ECDC Memmingen Indians haben sich im ersten Spiel der Best-of-Five-Serie gegen die EC Hannover Indians mit 3:2 nach Verlängerung durchgesetzt. Vor 3.024 Zuschauern in der Eissporthalle am Hühnerberg lieferten sich beide Teams ein intensives Duell, das erst in der Overtime entschieden wurde.
Früher Rückstand, aber schnelle Antwort:
Die Gäste aus Hannover erwischten den besseren Start und gingen bereits nach 88 Sekunden in Führung. In Überzahl traf Christmann auf Vorlage von Bacek und Palka zum 0:1. Doch die Hausherren ließen sich davon nicht beeindrucken und antworteten in der 9. Minute mit einem Unterzahltor: Spurgeon nutzte eine Unachtsamkeit der Gäste und glich nach Pass von Pfalzer zum 1:1 aus.
Zweites Drittel ohne Treffer – Spannung steigt:
Im Mittelabschnitt ging es hart zur Sache, doch trotz einiger Strafzeiten auf beiden Seiten blieben weitere Tore aus. Beide Torhüter – Joey Vollmer für Memmingen und Timo Herden für Hannover – zeigten starke Paraden und hielten ihre Teams im Spiel.
Dramatische Schlussphase im dritten Drittel:
Erst im dritten Abschnitt gelang es Memmingen, in Führung zu gehen. Spurgeon war erneut zur Stelle und traf in der 49. Minute nach Vorarbeit von Olmstead und Fominych zum 2:1. Hannover drängte in der Schlussphase auf den Ausgleich und wurde für seine Bemühungen belohnt: Petersen traf 86 Sekunden vor dem Ende in Überzahl nach Zuspiel von Varttinen zum 2:2.
Svedlund entscheidet das Spiel in der Overtime:
Die Verlängerung dauerte nur 39 Sekunden, ehe die Memminger Fans jubeln durften. Svedlund wurde von Homjakovs und Pekr perfekt in Szene gesetzt und traf zum entscheidenden 3:2 für die Gastgeber.
Mit diesem knappen Sieg geht Memmingen in der Serie mit 1:0 in Führung. Die nächste Partie findet in Hannover statt, wo die Niedersachsen auf den Ausgleich hoffen.
Spielstatistiken:
Quelle:
Hannover Indians
