Deutsch 
Nach 3:1 und 4:3 OT nun 4:3 aus Weidener Sicht. Die Blue Devils entschieden auch das dritte Duell mit den Tölzer Löwen knapp für sich. Es ist damit der 16. Dreier im 16. Auswärtsspiel.
Nürnbergs Förderlizenzspieler Lukas Ribarik brachte die Blue Devils durch ein recht frühes Tor mit 0:1 in Front (5.). Sören Sturm glich die Partie allerdings postwendend aus (7.) und Tölz’ Topscorer Tyler Ward sorgte für die 2:1-Führung (15.). Kurz zuvor musste der ehemalige Devils-Goalie Philipp Lehr verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Für ihn hütete fortan Josef Hölzl das Tölzer Gehäuse. Im Mittelabschnitt dauerte es knapp sechs Minuten, bis die Max-Reger-Städter wieder jubeln konnten. Neal Samanski netzte auf Vorlage von Bassen und Homjakovs zum 2:2 ein (26.).
Die Gastgeber starteten im Schlussabschnitt wie die Feuerwehr und gingen durch Erik Gollenbeck 53 Sekunden nach Wiederanpfiff erneut in Führung (41.), Weidens Importspieler Kurt Davis schoss aber gut vier Minuten später das 3:3 (45.). Acht Minuten vor Schlusspfiff mussten die Oberbayern in Person von Christoph Fischhaber für zwei Minuten in die Kühlbox. Fabian Voit ließ sich nicht lumpen und sorgte, kurz bevor die Strafe abgelaufen war, mit dem 3:4 für die Entscheidung.
