Deutsch 
Die Carolina Hurricanes haben sich in einem umkämpften Spiel gegen die Chicago Blackhawks mit 3:2 durchgesetzt. Während Carolina über weite Strecken das Spielgeschehen kontrollierte, hielt Chicago die Partie bis zum Schluss spannend.
Bereits im ersten Drittel gelang den Hurricanes der Führungstreffer in Unterzahl. Seth Jarvis nutzte einen Fehler der Blackhawks in der Offensive und vollendete nach einem schnellen Konter per Snap-Schuss zur 1:0-Führung (16:57). Doch Chicago schlug noch vor der ersten Pause zurück: Ilya Mikheyev erzielte nach schöner Vorarbeit von Nick Foligno und Jason Dickinson den Ausgleich (18:38).
Im zweiten Drittel übernahm Carolina dann das Kommando. Zunächst brachte Mikko Rantanen die Gastgeber erneut in Führung, als er einen präzisen Pass von Jack Roslovic verwertete und mit einem platzierten Snap-Schuss das 2:1 erzielte (04:52). Nur gut eine Minute später erhöhte Jaccob Slavin nach einem gelungenen Zusammenspiel mit Josh Blake und Jere Jaaska auf 3:1 (05:59). Die Blackhawks fanden in dieser Phase kaum Antworten auf das druckvolle Spiel der Hurricanes.
Im Schlussabschnitt setzte Chicago noch einmal alles daran, die Partie zu drehen. Der junge Star Connor Bedard ließ die Gäste mit einem sehenswerten Handgelenkschuss aus dem hohen Slot wieder hoffen (06:29). Trotz weiterer Chancen auf beiden Seiten blieb es am Ende jedoch beim knappen 3:2-Erfolg für die Hurricanes, die sich dank einer starken Defensivleistung in der Schlussphase über die zwei Punkte freuen konnten.
Mit diesem Sieg unterstreicht Carolina seine Playoff-Ambitionen, während die Blackhawks trotz einer kämpferischen Leistung erneut ohne Punkte auskommen müssen.
