Deutsch 
Die ersten beiden Begegnungen mit Ambri und Bern waren eine enge Geschichte. Der Heimsieg Mitte September gelang erst in der Verlängerung und tags darauf musste der Zett in der Hauptstadt den Extrapunkt im Penaltyschiessen holen. Nun Ambri kommt empfängt den Zett endlich wieder mit positiven Gefühlen. Nach zuletzt drei Niederlagen gab es in Rapperswil wenigstens zwei Punkte für die Biancoblu. Nicht weniger als 35 Tore gab es mit Ambri-Beteiligungen in den letzten fünf Spielen. Das in der Gottardo Arena was geht, zeigt ein Blick auf die vergangenen Heimspiele der Leventiner. In fünf von sieben Spielen ging es über die reguläre Spielzeit hinaus. Übrigens sind es genau diese beiden Teams, die am meisten Nachsitzen mussten aber diese Spiele dann auch für sich entscheiden konnten. Der Zett hat eine Bilanz von 6 Spielen mit Nachschlag und ging nur einmal als Verlierer von Eis.
Am Sonntag empfängt der ZSC einen SCB, der sich aktuell in einer Resultatkrise befindet. In den letzten sechs Spielen konnten die Mutzen gerade Mal einen Sieg feiern. Für die Hauptstädter steht wieder ein Zürcher Wochenende an. Am Freitag gastiert Kloten (einen Punkt mehr, 22) in der PostFinance Arena und dann geht's nach Altstetten in die Swiss Life Arena. Wichtig wird sein, dass die Lions Import-Mann Austin Czarnik in den Griff bekommen. Der US-Amerikaner hat zwar "erst" drei Tore erzielt, aber bereits 14 aufgelegt - Topwert der Liga. Ist Czarnik also an der Scheibe, gilt höchste Gefahr für die Lions.
