Deutsch 
Die Vegas Golden Knights haben aus der 1:5-Heimniederlage in Spiel 2 gegen die Edmonton Oilers die richtigen Schlüsse gezogen. Am Montag entschieden sie mit 5:1-Toren im Rogers Place von Edmonton Spiel 3 der Zweitrundenserie in den Stanley Cup Playoffs 2023 der Western Conference für sich und liegen nun nach Siegen mit 2:1 vorne.
"Wir haben uns auf unsere Stärken besonnen, auf die richtige Art und Weise gespielt und zusammengehalten. Wir haben heute Abend ein gutes Spiel gemacht", erklärte Verteidiger Zach Whitecloud, der Schütze des 3:1.
Wenig angetan von der Leistung seiner Mannschaft war Edmontons Trainer Jay Woodcroft: "Das war nicht gut genug, einfach nicht gut genug in vielen Bereichen. Wir sind zu wenig gelaufen und zeigten nicht den notwendigen Biss."
Jonathan Marchessault schoss seine ersten zwei Tore in den diesjährigen Playoffs und Jack Eichel legte mit einem Tor und zwei Vorlagen einen 3-Punkte-Abend hin. Den einzigen Treffer der Westkanadier markierte Warren Foegele in der dritten Minute zur frühen 1:0-Führung. Weitere 27 Schüsse der Oilers wurden die Beute von Vegas-Torhütern Adin Hill (24 Saves) und von Laurent Brossoit (drei Saves), der die Partie verletzungsbedingt in der zwölften Minute beenden musste.
"Eine starke Leistung von (Hill), so etwas ist nicht einfach. Ich war noch nie in einer solchen Situation, also kann ich nicht wirklich sagen, wie es ist, aber ich bin sicher, es ist schwer, wenn man sieht, wie der Starting Goalie ausfällt mit solchen Schmerzen, wie er sie hatte. Wir wissen, was (Brossoit) durchgemacht hat, was die Reha (nach einer Hüftoperation) und die Rückkehr zu einer großartigen Spielform angeht, daher ist es hart, ihn dort verletzt zu sehen. Viel Lob (für Hill) Ich weiß, dass er in letzter Zeit nicht viel gespielt hat, aber ich denke, er hat einen großartigen Job gemacht", nahm Eichel Stellung zum Torwartwechsel Mitte des ersten Drittels.
"Was unser Team betrifft, so haben wir das ganze Jahr über eine Menge mit Torhütern durchgemacht. Ich denke, wir werden versuchen, auf dieselbe Art und Weise zu spielen, egal wer im Tor steht, und ich denke, das haben wir heute Abend auch getan", ergänzte Vegas-Trainer Bruce Cassidy.
Zum einen zeigten sich die Golden Knights erneut effektiv in der Offensive, sie erzielten zum zweiten Mal mindestens fünf Tore (6:4 in Spiel 1) und zum anderen fanden sie einen Weg Edmontons äußerst effektives Überzahlspiel in den Griff zu bekommen. In den ersten beiden Aufeinandertreffen schlossen die Oilers fünf von neun Powerplays mit einem Tor ab, in der Erstrundenserie gegen die Los Angeles Kings waren ihnen in 19 Powerplays neun Tore gelungen, doch in Spiel 3 gegen die Golden Knights ließen sie zwei Überzahl-Gelegenheiten torlos verstreichen.
"Ich denke, wir haben von Anfang bis Ende ein konstantes Spiel geliefert. Man muss versuchen, ihre Waffen einzuschränken, und Disziplin ist sicher ein Faktor, also denke ich, dass wir in diesem Bereich gute Arbeit geleistet haben", so Whitecloud.
Zudem gelang es den Golden Knights die Topstars ihrer Gastgeber aus dem Spiel zu nehmen. Sowohl Kapitän Connor McDavid (20:45 Minuten Eiszeit) wie auch Leon Draisaitl (23:03 Minuten) blieben bei jeweils drei Torschüssen tor- und punktlos. In die Partie waren die beiden Ausnahmestürmer mit neun und acht Punkten bei Überzahl gegangen, womit sie hinter Teamkollege Verteidiger Evan Bouchard (zwölf Powerplay-Punkte) im ligaweiten Powerplay-Ranking die Plätze zwei und drei belegen.
"Natürlich ist das Powerplay wichtig, doch wir müssen unser Spiel bei 5-gegen-5 verbessern. Wir hatten unsere Chancen das Spiel an uns zu reißen, jedoch sie nicht zu nutzen gewusst. In dieser Serie gibt es Auf und Abs. 48 Stunden zuvor hatten wir einen Auftritt, der uns sehr gefallen hat, diesmal ist unser Spiel nicht gelaufen. Jetzt müssen wir uns wieder zurückmelden und unsere beste Leistung abrufen. Mehr Zweikämpfe gewinnen. Sie haben sehr gut gespielt. Unsere Reaktion darauf, muss jene sein wie wir sie in Spiel 2 gezeigt haben", resümierte McDavid und blickte bereits nach vorne.
Die vierte Partie gegen die Golden Knights bestreiten die Oilers am Mittwoch erneut vor heimischer Kulisse (10:00 p.m. ET; NHL.tv; Do. 04:00 Uhr MESZ). Wird dann wieder Edmontons Powerplay zünden?
