Deutsch 
Nachdem Moers im ersten Derby bereits ohne Punkte nach Hause geschickt wurde, mussten dieses Mal die Grefrather EG den bitteren Geschmack einer Niederlage in der Schlangengrube kosten. Das die Gäste sogar zu null auf die Heimreise geschickt wurden haben die Kobras einer top Leistung von Torhüter Davids Budas zu verdanken, der einen Sahne Tag erwischte und sich nach dem Spiel für den Shootout von seinen Mitspielern und den Fans feiern ließ.
Entgegen zu den bisherigen Spielen, konnten die Kobras über 60 Minuten mit einer kämpferisch und läuferisch konstanten Leistung überzeugen. Auch wenn im ersten Drittel noch kein Treffer fallen sollte, gefielen die Kobras mit engagiertem Forechecking und einer konzentrierten Defensive. Im zweiten Drittel nahmen die Hausherren das Geschehen immer mehr in die Hand und wurden in der 29.Minute in Überzahl, auf Zuspiel von Florian Spelleken und Tom Orth, durch den Treffer von Lennard Gatz mit dem 1:0 belohnt.
Die Kobras blieben am Drücker, doch sollte im 2.Drittel kein weiterer Treffer mehr gelingen. In der 44.Minute war es erneut Lennard Gatz, der auf 2:0 erhöhte. Dieses Mal waren die Assistenten Christoph Ehlert und Kevin Porsch. Kurze Zeit später mussten die Kobras eine doppelte Unterzahl überstehen, doch konnten die Gäste die numerische Überzahl nicht nutzen. Stattdessen machte Tom Orth, erneut mit den Vorlagengebern Ehlert und Porsch, in der 54.Minute mehr oder weniger den Deckel drauf, als er zum 3:0 einnetzte. Grefrath versuchte nun noch mal alles und nahm nach einer Strafe gegen die Kobras zusätzlich noch den Torwart für den sechsten Feldspieler vom Eis.
Die Kobras hielten allerdings erneut in doppelter Feldspielerunterzahl dagegen und konnten 4 Sekunden vor der Schlusssirene durch einen Schuss von Peter Kovacs aus dem eigenen Drittel auf das verwaiste Tor der Gäste den Endstand von 4:0 perfekt machen und ihre Anhänger zum Jubeln bringen. Nach erstmals zwei Siegen in Folge in dieser Saison, wollen die Dinslakener Kobras nun die Serie fortsetzen. Bereits am kommenden Sonntag, wenn der Neusser EV um 19:00 Uhr in der Schlangengrube zu Gast sein wird, könnte der nächste Sieg eingefahren werden. Doch dafür müssen die Spieler von Coach Max Piotrowski erneut eine konzentrierte Leistung über die gesamte Spielzeit abliefern.
Tore:
Dinslakener Kobras: Gatz (2), Orth, Kovacs
Grefrath: -
Strafen: Dinslakener Kobras: 16 Grefrath: 10
