Deutsch 
Doch zunächst sah es im ersten Drittel nicht gut für die Kobras aus. Das Spiel war zwar ausgeglichen mit Torchancen auf beiden Seiten, doch die Luchse waren es, die in der 5. Minute das erste Tor erzielten. Trotz weiterer guter Chancen der Dinslakener war es der EC Lauterbach, der seinen Torvorsprung auf 4:0 ausbauten konnte.
Im zweiten Drittel merkte man den Kobras aber an, dass sie sich nicht so einfach geschlagen geben wollten. Mit viel Druck stürmten die Dinslakener immer wieder auf das Tor der Luchse, doch deren Keeper hielt sein Tor sauber. Auch die tief stehenden Lauterbacher Spieler machten es den Jungs um Sven Linda nicht leicht. Doch die Kobras bissen sich fest und erspielten sich eine optische Überlegenheit und so geschah es dann doch, das erste Tor der Dinslakener viel 4 Minuten vor Schluss durch Kamil Vavra, der von Stefan Bronischewski bedient wurde. Mit einem Spielstand von 4:1 gingen beide Mannschaften in die Pause.
Dieses Tor schien bei den Kobras den Knoten zum Platzen gebracht zu haben, denn schon in der ersten Minute des letzten Drittel viel das 2. Tor durch Timothy Tanke.
Die Aufholjagt begann und durch einen Doppelschlag von Sebastian Schmitz in der 3. und der 5. Minute konnten die mitgereisten Dinslakener Fans auf einmal auf einen Sieg hoffen. Das bis dahin faire Spiel wurde nun immer wieder durch Strafen auf beiden Seiten unterbrochen. Gleich drei Spieler, zwei auf Lauterbacher Seite und einer auf Dinslakener, wurden mit einer 10 minütigen Disziplinarstrafe belegt und durften frühzeitig duschen gehen.
Die Luchse versuchten mit Konterchancen das Spiel, welches mittlerweile 4:4 stand, noch einmal zu ihren Gunsten zu drehen. Doch der Dinslakener Kamil Vavra war es, der 8 Minuten vor Schluss seine Mannschaft das erste Mal in Führung brachte. Auch ein Penaltyschuss nach einer Spielverzögerung von Petre Macaj brachten die Lauterbacher 2 Minuten vor Schluss nicht wieder ins Spiel zurück, denn Keeper Felix Zerbe hielt sein Tor souverän sauber und die Jungs um Trainer Thomas Schmitz konnten mit einem Sieg die Heimreise antreten.
Am Freitag den 27.03. können die Dinslakener Kobras zuhause in der eigenen Halle den Sack zu machen. Sollten die Kobras gewinnen, wäre das der dritte Sieg und somit der Gewinn des Playoff-Spiels um Platz drei.
EC Lauterbach - Dinslakener Kobras 4:5 (4:0/0:1/0:4)
Torschützen Dinslaken: Schmitz (2), Tanke, Vavra (2)
Torschützen Lauterbach: Hantak, Feuerfeil (2), Grund
Strafminuten Dinslaken: 12 + 10 Vavra
Strafminuten Lauterbach: 4 + 10 + 10 + 20 Filip, Hilgenberg
Zuschauer: 240
eishockey.net / PM Dinslaken Kobras
Nützliche Links zur Regionalliga West 2014/2015
