Deutsch 
Dabei verschlägt es sie zunächst am Freitag in den Maximilianpark nach Hamm. Dort sinnt der aktuelle Tabellenzweite, die Hammer Eisbären sicherlich auf Revanche für die 6:11-Niederlage, die ihnen die Kobras beim ersten Aufeinandertreffen in der Schlangengrube zugefügt haben. Dies liegt auch durchaus im Bereich des Möglichen, auch wenn das reine Hinspielergebnis eine deutliche Sprache spricht. Denn damals taten sich die Westfalen außerordentlich schwer mit der engen Regelauslegung des Hauptschiedsrichters und verbrachten beinahe mehr Zeit auf der Strafbank als auf dem Spielfeld. Trotz häufiger Unterzahl ließen sie aber immer wieder ihre Klasse aufblitzen.
Die Eisbären sind etwas holprig in die Saison gestartet. Inzwischen hat man sich aber gefunden und die Aufholjagd mit dem derzeit zweiten Tabellenplatz veredelt.
Die beste Offensive der Liga wurde zudem von den Verantwortlichen vor Kurzem noch einmal aufgewertet. Denn nun haben sich auch die Hammer Eisbären zwei Kontingentspieler zugelegt. Stürmer Mikael Paunio und sein verteidigender finnischer Landsmann Lari Mäkijärvi verstärken seit ein paar Spielen den Kader der Hammer. Beide kommen aus der dritten finnischen Liga, wobei Stürmer Paunio auch schon bei IFK Helsinki, in der höchsten finnischen Liga, auf dem Eis stand. Da wird sich die Defensivabteilung der Kobras, die schon mit den Technikern Igor Furda und Ibrahim Weißleder in Dinslaken alle Hände voll zu tun hatte, nicht über Langeweile beklagen können. Sollten es die Eisbären schaffen, weitestgehend der Strafbank fern zu bleiben, gehen sie als klarer Favorit in die Begegnung.
Die Leitung der Partie am Freitag, 27.11.2015, hat Frau Bandlovsky. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr. Zwei Tage später, am Sonntag, den 29.11.2015, ist mit den Eisadlern aus Dortmund der amtierende Regionalliga – Meister und damit das stärkste Team, welches aus der ehemaligen Regionalliga in die 1. Liga West übergegangen ist, zu Gast. Dies spiegelt sich auch in der Tabelle wider, denn die Mannschaft von Trainer Krystian Sikorski belegte bei der Erstellung dieses Artikels Platz 3 hinter den ehemaligen Oberligisten aus Ratingen und Hamm. Ähnlich wie die Begegnungen gegen Lauterbach, so waren auch die Auseinandersetzungen mit den Eisadlern immer spannend und auf hohem Regionalliga .- Niveau.
Die Verantwortlichen haben den Tabellennachbarn qualitativ noch einmal deutlich aufgewertet, denn viele Neuverpflichtungen sind ehemalige Oberligaspieler. Dabei hat man sich den Rundumschlag der Essener Moskitos zu Nutze gemacht, die sich von einem großen Teil ihres letztjährigen Kaders trennten. So wechselten mit Andre Kuchnia, Florian Pompino und Sebastian Schröder gestandene Oberliga – Spieler vom Westbahnhof nach Westfalen. Aber auch Andre Bruch aus Neuwied und Sebastian Licau aus Hamm waren Stammspieler ihres Vereins in der dritthöchsten Eishockey – Liga. Doch mit der Verpflichtung des Ex-Herners Jiri Svejda ist den Bierstädtern wohl der größte Coup gelungen. Er belegt aktuell Platz 2 der Scorerliste der Liga, noch vor dem drittplatzierten Kamil Vavra.
Bis dato musste man sich mit Ausnahme der Heimniederlage gegen die Kobras nur den Ex - Oberligisten aus Ratingen und Hamm geschlagen geben. Doch gerade die Dinslakener haben gezeigt, dass der Regionalliga – Meister auch für andere Teams nicht unverwundbar ist. Beleg dafür ist der 3:2- Auswärtssieg nach Penaltyschießen mit einer Dinslakener Rumpftruppe. Fairerweise muss man aber sagen, dass an diesem Abend auch den Dortmundern diverse Stammspieler fehlten. Trotzdem zeigt dies, dass auch die Sikorski – Truppe für die Kobras nicht unerreichbar ist. Die Giftschlangen rechnen mit einem hohen Zuschauerzuspruch bei diesem spannenden Aufeinandertreffen.
Außerdem haben sie zwei personelle Veränderungen zu vermelden: Mit Joey Menzel und Pascal Fischer haben sich zwei Spieler entschieden, in dieser Spielzeit nicht mehr dem Kader der 1. Mannschaft anzugehören. Während Joey Menzel persönliche Gründe zu dieser Entscheidung bewegten, musste sich Pascal Fischer eingestehen, dass der Sprung von der NRW-Liga (Moers) zu einem Team aus der oberen Hälfte der 1. Liga West, zum aktuellen Zeitpunkt für ihn wohl doch noch ein zu großer war.
Die Kobras bedanken sich bei beiden Akteuren für ihr Engagement und wünschen ihnen viel Erfolg für ihre sportliche Zukunft.
Trotz dieser Abgänge wird sich an diesem Abend ein starkes Kobra - Team den Eisadlern entgegenstellen.
An diesem Abend wird es auch wieder eine Sonderaktion für die Fans geben: Wer mit dem aktuellen Kobra-Schal oder mit orangefarbener Oberbekleidung ( Jacke, Mantel oder Pullover) das Spiel besucht, erhält die Eintrittskarte zum halben Preis.
Los geht’s in der Schlangengrube um 19:00 Uhr. Hauptschiedsrichter Jordan wird dann darauf achten, dass alles regelkonform von statten geht.
eishockey.net / PM Dinslaken Kobras
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
