Deutsch 
Am ersten Novembertag um 19:00 Uhr empfangen die Kobras erstmalig in dieser Saison die Bergisch Land Raptors aus Solingen in der Schlangengrube.
Die Solinger sind lange Weggefährten der Kobras und – ähnlich wie die Wiehl Penguins - immer ein sehr unangenehmer Gegner. Extrem lauf- und einsatzbereit verlegen sie sich in der Regel darauf, den Spielaufbau des Gegners zu zerstören um dann überfallartig mit Kontern ihrerseits Nadelstiche zu setzen. Zudem ist ihr ausgezeichnetes Überzahlspiel hinlänglich bekannt.
Darauf, dass die Bergischen mit einem kleinen Kader nach Dinslaken kommen, braucht man seitens der Hausherren nicht zu hoffen. Sage und schreibe 7 Sturmreihen, 4 Verteidigungsreihen und 3 Torleute kann man auf der Homepage der gefährlichen Dinos zusammenzählen.
Die Saisonvorbereitung der Gäste wurde verbessert: Wohl erstmalig in der jüngeren Vergangenheit hat man ein Sommertraining auf sich genommen und damit schon früh in der Saison einen guten Fitnesszustand erreicht.
Ebenso wurde die Mannschaft durch diverse Neuverpflichtungen verstärkt: Von den Ratinger Ice Aliens kamen Stürmer Steffen Wintgen sowie Verteidiger Andre Aichele; und Philipp Slesinski von den kleinen Haien soll ebenfalls für mehr Stabilität in der Defensivabteilung sorgen. Auch einen Kontingentspieler haben sich die Bergischen in dieser Spielzeit geleistet: der 23- jährige US-Amerikaner Brett Lucas aus Illinois will in dieser Saison seine Torgefährlichkeit unter Beweis stellen.
Neue Besen kehren hinter der Bande: Hauptverantwortlich für die sportlichen Belange ist seit Saisonbeginn Jörg Mülstroh, der von Trainerlegende Uli Rudel assistiert wird.
Tim Neuber, Torjäger der Raptors: „So wie es aktuell läuft, werde ich so lange spielen, wie es die alten Knochen mitmachen“, ist der 33-jährige Kapitän von den Dingen, die sich rund ums Solinger Eishockey tun, sichtlich angetan.
Dass sich der EC Bergisch Land derzeit in der unteren Hälfte der Tabelle befindet, spiegelt nicht das wahre Leistungsvermögen des Teams wider. Sie sind nicht mehr solchen Formschwankungen wie in den Vorjahren unterworfen. Und die bis dato erzielten Ergebnisse sind mehr als achtbar, unterlag man doch gegen die vermeintlich Großen aus Ratingen, Neuss und Lauterbach denkbar knapp mit nur 1-2 Toren.
Dementsprechend sollten Thomas Schmitz und seine Spieler gewarnt sein. Denn nur mit voller Konzentration und Leistungsbereitschaft können die drei Punkte am Niederrhein gehalten werden.
Frau Michaela Kiefer wird an diesem Abend für die Einhaltung der Eishockeyregeln sorgen, für die Überwachung der Linien sind die Herren Hofer und Dietrich zuständig.
eishockey.net / PM Dinslaken Kobras
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
