Deutsch 
Doch mit Leidenschaft und einer Portion Glück ist auch gegen die Großen der Liga etwas auszurichten. Die Essener Moskitos konnten sich im Laufe der Sommerpause gezielt verstärken und haben somit ihre Ambitionen auf eine Top-Position in der Eishockey-Regionalliga untermauert. Neben einigen Neuzugängen aus Ratingen und Dortmund konnte man sich auch die Dienste des Finnen Antti-Jussi Miettinen von den Elchen sichern. Der 26-jährige belegte in der Gesamtwertung aller Scorer der letzten Regionalliga-Hauptrunde immerhin den 18. Rang. Weiterhin konnte man die Verpflichtung eines „alten Haudegens“ vermelden, denn mit Frank Petrozza kam ein Eishockey-Globetrotter aus Heilbronn zu den Stechmücken, der mit seinen 39 Lenzen reichlich Erfahrung, aber immer noch jugendlichen Biss und Ehrgeiz mitbringt. Ebenso stellt die Vertragsverlängerung mit Liga-Top-Scorer Andre Grein einen weiteren wichtigen Stützpfeiler für die neue Saison dar.
Die Saisonvorbereitung lief für die Moskitos nicht gerade optimal, denn die Mannschaft von Trainer Juris Kruminsch konnte lediglich einen Sieg für sich verbuchen. Dies lag aber wohl in erster Linie daran, dass man sich mit Herne (2:12 und 4:9), sowie Dortmund (5:6) zwei Oberligisten und mit den Duisburger Füchsen (3:5 und 4:5 n.P.) den designierten Ligenprimus der Regionalliga als Vorbereitungsgegner ausgesucht hatte. Mit dem letzten Freundschaftspiel kam dann auch der erste Sieg. Gegen Ligakonkurrent Hamm konnte man nach einer 3:2 Hinspielniederlage in Hamm einen 5:4 Heimspielsieg vorweisen.
Auch der Kader der Kobras hat mittlerweile seine vorläufig gültige Form angenommen. Aus dem eigenen Nachwuchs kommt David Frerix, während aus dem Duisburger Nachwuchs Mark Thiel zur „Ersten“ stößt. Darüberhinaus werden auch Steven Sarwar vom Herner Nachwuchs, Oliver Schlatt von den Raptors aus Bergisch-Land sowie Kai Erlenhardt vom GSC Moers in der neuen Saison das Kobra-Trikot überstreifen.
Nach Essen fahren die Kobras sicherlich als Außenseiter, doch jedes Spiel muss erst einmal gespielt werden. Aus optischer Überlegenheit folgt nicht immer automatisch ein Sieg.
Spielbeginn wird am 02.10.2009 um 20.00 in der Eishalle am Westbahnhof sein.
eishockey.net / Dinslaken Kobras
