Deutsch 
Am Sonntag dem 05.09.2010 ab 14:30 Uhr wird die Saison an und in der Eissporthalle am Bergenkamp eröffnet. Neben einem attraktiven Rahmenprogramm für Groß und Klein, stehen auch die Spieler der 1. Mannschaft den Anhängern zum Gespräch zur Verfügung und der Abend bringt dann den Höhepunkt der Veranstaltung mit sich, mit dem sportlichen Vergleich auf dem Eis zwischen den heimischen Bulldogs und dem Herner EV 2007.
Am darauf folgenden Wochenende geben dann zwei weitere Ligarivalen ihre Visitenkarte in der Hellwegstadt ab. Zunächst wird am Freitag, 10.09.2010 um 20 Uhr der Neusser EV der Prüfstein sein, bevor es dann am Sonntag, 12.10.2010 um 18:30 Uhr zum ewigen jungen Derby mit dem Nachbarn von Lippe Hockey Hamm kommen wird.
Abgeschlossen wird die Reihe der Testspiele dann am letzten Wochenende vor dem eigentlichen Ligastart, welcher am 24.09.2010 um 20 Uhr auswärts in Herne ansteht. Der doppelte Vergleich mit den favorisierten Füchsen vom EV Duisburg gilt als echter Härtetest für die neuformierten Bulldogs. In Duisburg tritt man zunächst am Freitag, 17.09.2010 um 19:30 Uhr an, ehe es zwei Tage später am Sonntag, 19.009.2010 um 18.30 Uhr erneut gegeneinander geht. Die Verantwortlichen des KJEC planen ferner den Verein auf dem traditionell gut besuchten Unnaer Stadtfest vom 03.-05.09.2010 gebührend präsentieren zu können. Unter anderem soll ein Infostand der Königsborner Kufencracks das Angebot des Stadtfestes bereichern.
Ebenso steht mit dem Dienstag, 12.10.2010 um 20 Uhr ein vorläufiger Spieltermin für die Erstrundenbegegnung im neu geschaffenen NRW-Pokal beim Herforder EV fest, wobei die endgültige Zusage des Hallenbetreibers der Ostwestfalen für das K.O.- Spiel bislang noch aussteht.
Hier die Termine der Bulldogs in der Zusammenfassung:
