Deutsch 
Der ERC Ingolstadt und Ville Koistinen haben sich in beidseitigem Einvernehmen auf eine sofortige Vertragsauflösung geeinigt. Der 37-Jährige kam im Januar 2018 vom Schweizer NLA-Club Langnau an die Donau und absolvierte für die Panther 98 DEL-Spiele. Insgesamt erzielte er 15 Tore und gab 46 Vorlagen. Vor allem in seiner ersten Spielzeit bei den Panthern agierte der Verteidiger stark, zeigte sein ganzes Potenzial und stand in der Playoff-Serie gegen Mannheim teils mehr als 30 Minuten pro Spiel auf dem Eis. In der laufenden Saison kommt der Linksschütze auf drei Tore und zehn Vorlagen.
Nach dieser Saison wollte der Finne ohnehin in sein Heimatland zurückkehren, um wieder mehr Zeit mit seiner Familie verbringen zu können.
Der ERC wünscht Ville Koistinen für seine sportliche und private Zukunft alles Gute.
Sportdirektor Larry Mitchell beobachtet den Spielermarkt derzeit intensiv, um zeitnah einen geeigneten Verteidiger zu verpflichten.
