Deutsch 
Patrick Hoffmann bleibt FASS Berlin erhalten. Der 30jährige geht in seine dritte Saison im Erika-Heß-Eisstadion.
In der Vorsaison zog sich der etatmäßige Stammkeeper gleich zwei Verletzungen zu, die ihn zu längeren Pausen zwangen. Wenn er spielte, zeigte die Statistik Spitzenwerte für den erfahrenen Goalie, der während seiner Karriere für zahlreiche Clubs in Oberliga und Regionalliga zwischen den Pfosten stand. 2009/10 stand Hoffi sogar im DEL-Kader der Hamburg Freezers, kam aber nicht zu Einsätzen.
Damit sind die Planungen der Weddinger auf der Torhüterposition abgeschlossen. Morten Braun (22), der Anfang Februar zu FASS kam, hatte seinerzeit schon bis Ende der Saison 2020/21 unterschrieben. Der in Weißwasser und Dresden ausgebildete Keeper verzeichnete in seinen ersten Spielen eine erstaunliche Bilanz, denn alle drei Begegnungen gingen in die Overtime oder sogar ins Shoot-out.
