Deutsch 
Die Iserlohn Roosters werden auch in der Saison 2023/2024 mit den Dresdner Eislöwen aus der DEL2 kooperieren. Damit bleiben beide Partner aus der vergangenen Saison erhalten. Mit dem Herner EV haben die Roosters auch einen Kooperationspartner in der Eishockeyoberliga.
In der vergangenen Saison konnten die Roosters die Eislöwen mit Torhüter Jonas Neffin unterstützen, der bei den Dresdnern zu 17 Einsätzen kam. In der Saisonhauptrunde überzeugte Neffin mit einer Fangquote von über 90 Prozent und war ein sicherer Backup für Janick Schwendener.
Ob in der kommenden Saison Spieler aus dem Roosters-Kader für die Eislöwen lizenziert werden, entscheidet sich im Laufe der Vorbereitung.
Ein Aufeinandertreffen der Eislöwen mit dem DEL-Kooperationspartner wird es in der Saisonvorbereitung geben. Die Iserlohn Roosters gehören neben der Düsseldorfer EG und den Kassel Huskies zu den Gästen des Sachsenlotto Cups am 26. und 27. August. Die Eislöwen und die Roosters bestreiten am 26.08. 18:30 Uhr das zweite Halbfinale des Vorbereitungsturniers.
