Deutsch 
Seit vielen Jahren verfolgen die Verantwortlichen aus Schwenningen und Freiburg einen gemeinsamen Weg, um junge deutsche Talente zu fördern und die Eishockeyregion in Süddeutschland zu stärken. Diese Zusammenarbeit wird nun durch die Einbindung der Stuttgart Rebels als zusätzlichen Kooperationspartner weiter vorangetrieben.
Die erweiterte Kooperation ist nicht nur darauf ausgerichtet, die regionale Eishockeygemeinschaft zu stärken, sondern weiter darauf, talentierten Spielern die bestmöglichen Bedingungen zu bieten, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf höchstem Niveau zu steigern. Junge Talente erhalten dadurch die Möglichkeit, Erfahrungen auf verschiedenen Wettbewerbsebenen zu sammeln, sei es in der PENNY DEL, der DEL2, der Oberliga oder den Nachwuchsligen. Diese vielfältigen Einsatzmöglichkeiten bieten den Spielern dabei eine optimale Entwicklungsumgebung und die Möglichkeit, ihr Potenzial und ihre Karriere bestmöglich voranzutreiben.
Wölfe-Sportdirektor Peter Salmik: „Die vergangenen Jahre haben gezeigt, wie wichtig eine solche Kooperation ist und welche Vorteile sie für alle Beteiligen bieten kann. Nach guten Gesprächen war es für uns schnell klar, die Zusammenarbeit mit Schwenningen, aber auch mit Stuttgart fortzuführen und diese noch weiter auszubauen. Die Förderung junger deutscher Talente steht bei uns allen an oberster Stelle und mit dieser Kooperation ist es uns gemeinsam gelungen, einen perfekten Nährboden für die Entwicklung der Südvereine zu schaffen.“
Stefan Wagner, Geschäftsführer WILD WINGS: „Wir wollen die Rahmenbedingungen gerade für junge Spieler immer weiter optimieren. In Summe werden aus meiner Sicht alle Parteien von dieser Weiterentwicklung der Kooperation profitieren – insbesondere die Spieler.“
Jakob Vostarek, Sportlicher Leiter Stuttgarter Rebels ergänzt: „Es erfüllt mich mit Freude, dass wir die Weichen für eine kontinuierlich Kooperation mit zwei renommierten Vereinen im südlichen Deutschland geschaffen haben. Diese Kooperation wurde mit dem vorrangigen Ziel etabliert, eine nachhaltige Progression auf jedem individuellen Standort zu begünstigen, um auf diese Weise eine optimale Förderung junger Talente zu gewährleisten und eine kraftvolle Allianz nach außen zu manifestieren.“
