Deutsch 
Für die U23 sollte es endlich die ersten Punkte in der Oberliga geben: Am Freitag gelang der Befreiungsschlag gegen Hamburg. Sonntag folgte dann eine unglückliche Niederlage gegen die Hannover Scorpions, die erst kurz vor Schluss den Siegtreffer zum 2:3 erzielten.
Elmar Schmitz schaffte mit seiner U23 trotz kleinem Kader am vergangenen Freitag im dritten Spiel den ersten Dreier der Saison. An der Alster gewann das Team gegen die Crocodiles aus Hamburg mit 5:1. Im ersten Drittel war es ein ausgeglichenes Spiel, in dem Sebastian Staudt mit einer starken Leistung den KEV lange Zeit gut im Spiel hielt. In der 14. Minute erzielte Jamieson das 1:0 für den KEV. Im zweiten Drittel übernahm der KEV das Ruder, fortwährend spielte nur eine Mannschaft. Nach dem schnellen Tor von Bappert nur 58 Sekunden nach Wiederanpfiff, legte derselbe im nächsten Wechsel nach. Den Anschluss der Hamburger egalisierte Kiedewicz in der 29. Minute. Luedtke setzte den Schlusspunkt und die Entscheidung zu Beginn von Drittel drei. „Wir sind sehr glücklich über die ersten Punkte der Saison!“, so Cheftrainer Schmitz.
Sonntag sah es zunächst nicht gut aus für den KEV. Die Scorpios gingen früh in Führung und konnten diese wenig später sogar auf 0:2 ausbauen. Doch die Krefelder U23 zeigte wieder Moral und kam – wie auch schon gegen Tilburg – durch die Treffer von Rutkowski und Stöhr zurück ins Spiel. Als es am Ende schon nach Verlängerung roch, unterliefen dem KEV zwei entscheidende Fehler: Mit zwei Strafen waren die Seidenstädter plötzlich in doppelter Überzahl. Diese nutzten die Gäste eiskalt aus, Bombis traf mit seinem zweiten Tor des Tages zum Sieg der Hannoveraner. „Wir waren wieder nahe dran, etwas Zählbares mitzunehmen. Am Ende hat uns die doppelte Unterzahl das Genick gebrochen.“
