Deutsch 
Positive Nachrichten gab es am Mittwoch für die Montreal Canadiens. Stürmer Patrik Laine nahm an seinem ersten Training teil, seit er sich am 28. September am Knie verletzt hatte.
Laine lief vor dem Training zunächst alleine Schlittschuh und schloss sich dann zum ersten Mal wieder seinen Teamkollegen an, bevor er das Eis nach etwa 15 Minuten Training wieder verließ. Er sollte nach einer Verstauchung seines linken Knies bei einem Zusammenstoß mit Cedric Pare von den Toronto Maple Leafs in einem Vorbereitungsspiel im Bell Centre ursprünglich für etwa zwei bis drei Monate ausfallen. Er entschied sich gegen eine Operation und begann am 6. November wieder mit dem Eislaufen.
„Ich gehe davon aus, dass es eine Weile dauern wird, bis er wieder in Form ist“, sagte Canadiens-Trainer Martin St. Louis. „Man weiß nicht genau, wie lange es dauern wird, ein Spiel? Zwei Wochen? Wir müssen es abwarten und sehen, wie es weitergeht.“
Laine wurde von den Canadiens am 19. August in einem Trade mit den Columbus Blue Jackets erworben und spielte in der NHL zuletzt am 14. Dezember für die Blue Jackets, als er sich einen Schlüsselbeinbruch zuzog.
Der gebürtige Finne, der in der Saison 2017/18 für die Winnipeg Jets 44 Tore erzielte, sammelte in der letzten Saison in 18 Spielen neun Punkte (sechs Tore, drei Vorlagen) und hat noch zwei Spielzeiten seines Vierjahresvertrags über 34,8 Millionen US-Dollar (8,7 Millionen US-Dollar durchschnittlicher Jahreswert), den er am 22. Juli 2022 unterschrieben hat, offen.
Er hat 388 Punkte (204 Tore, 184 Vorlagen) in 480 Spielen mit den Blue Jackets und Jets gesammelt. Weitere 16 Punkte (acht Tore, acht Vorlagen) kann er aus 24 Spielen der Stanley Cup Playoffs vorweisen.
