Deutsch 
Die beiden Clubs haben die Zusammenarbeit, die seit zwei Jahren besteht, entsprechend verlängert.
Junge und aufstrebende Spieler näher ans Spitzeneishockey heranzuführen – das ist der Kern der Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinen aus der National League und der Sky Swiss League. Aus den U20 Elit - Junioren und dem National League - Team der Lakers wurden diese Saison diverse Spieler beim EHC Winterthur in der Swiss League eingesetzt – mit positivem Effekt für beide Seiten. Junge Eigengewächse des SCRJ konnten bei Winterthur wertvolle Spielpraxis sammeln und gleichzeitig profitierte der EHCW von der Verstärkung durch die Lakers-Spieler.
Die Partnerschaft wurde nun für die Saison 2025/26 verlängert. Der EHC Winterthur und die SCRJ Lakers freuen sich auf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit!
