Deutsch 
Im Zürisee-Derby gegen die ZSC Lions kassierte das Team von Cheftrainer Stefan Hedlund eine 1:4-Niederlage vor heimischer Kulisse. Der Auftakt der Lakers ins Derby war schleppend. Die Startphase gehörte den Gästen aus Zürich und der ZSC ging in der 9. Minute nach einem Zweikampf um den Puck zwischen Luca Capaul und Angreifer Segafredo in Führung. Nur zwei Minuten später bekam Rappi die Scheibe in der Verteidigung nicht weg, Dennis Malgin nutzte dies aus und erhöhte auf 0:2. Erst gegen Ende des Auftaktdrittels fanden die SCRJ Lakers vermehrt den Weg zum ZSC-Tor, noch aber ohne ernsthafte Torgefahr. Rappi nahm den Schwung aber mit in den Mittelabschnitt und wirkte zielstrebiger als in den ersten 20 Minuten.
Victor Rask belohnte sein Team im Powerplay und verkürzte nach knapp 28 Minuten auf 1:2. Vor mehr als 5‘000 Zuschauenden versuchten die Lakers in der Folge den Ausgleich zu erzielen, blieben bis zur zweiten Pausensirene aber ohne Fortune. Nach etwas mehr als drei Minuten im dritten Drittel wurden die Gastgeber dann kalt erwischt. Ein Steilpass quer über das Feld nutzte der Zürcher Lammikko zur erneuten Zwei-Tore-Führung. Die Lakers waren bemüht eine Reaktion zu zeigen, es fehlte aber in der Offensive an zündenden Ideen und der nötigen Durchschlagskraft. Ein Powerplay half ebenso nicht, wie der sechste Feldspieler in den Schlussminuten. Vielmehr machte Malgin mit einem Treffer ins leere Tor den Deckel drauf.
Stars of the game:
Stat of the game:
21:30 Minuten war Verteidiger Philip Holm im Derby gegen die Lions auf dem Eis. Einmal mehr war er damit der Lakers-Profi mit der längsten Eiszeit. In 24 Partien stand er bislang 534:02 Minuten auf dem Feld, was Zwischenrang 4 bei der meisten Eiszeit aller NL-Spieler ausmacht.
