Deutsch 
Mehr Derby geht nicht! DEL2-Aufsteiger EV Landshut hat sein erstes bayerisches Derby in der zweithöchsten Spielklasse seit mehr als viereinhalb Jahren gewonnen. In einem packenden Duell bei den Tölzer Löwen bewiesen die Niederbayern vor knapp 3500 Zuschauer gleich mehrfach Moral und bejubelten dank des Treffers von Josh McFadden in der Overtime einen verdienten 6:5-Sieg nach Verlängerung.
„Es war ein sehr offenes und emotionales Spiel, das beide Seiten mit offenem Visier geführt haben und das für die Zuschauer sehr attraktiv war. Je länger das Spiel gedauert hat, desto mehr Spielkontrolle haben wir bekommen. Deshalb haben wir aus meiner Sicht auch verdient gewonnen“, resümierte EVL-Coach Axel Kammerer nach einem packenden Schlagabtausch in dem die Tölzer Löwen zunächst eindeutig Oberwasser hatten. „Wir hatten im ersten Drittel unsere Probleme in den Rhythmus zu kommen und haben insgesamt heute auch nicht ganz so gut verteidigt“, musste Kammerer erkennen, nachdem ausgerechnet der Ex-Landshuter Stefan Reiter in Unterzahl per Sololauf zum 1:0 (8.) erkennen. Josh McFadden gelang in Überzahl von der blauen Linie der schnelle Ausgleich (11.), doch ein Weler-Doppelschlag in Überzahl (12.) und im dritten Nachschuss (16.) bescherte den Hausherren die nicht unverdiente 3:1-Führung nach dem Eröffnungsabschnitt.
Je länger das Spiel dauerte, desto zielstrebiger wurde aber der EVL. Außerdem agierten die Gäste in den entscheidenden Momenten ein Stück weit cleverer als die Isarwinkler. Erst besorgte Stephan Krontahler, als er gerade die Strafbank verlassen hatte, den 2:3-Anschlusstreffer (22.), dann fälschte Tadas Kumeliauskas einen Forster-Schuss (28.) zum 3:3-Ausgleich fest. Doch nach dem 4:3 der Kurstädter (Sasa Martinovic/40.) mussten die Landshuter erneut ihre Qualitäten als Aufholjäger in die Waagschale werfen – und das taten sie mit Bravour. Robbie Czarnik (44./54.) schnürte sogar einen Doppelpack und schürte damit die Hoffnungen der EVL-Fans auf den ersten Saisondreier. Zwölf Sekunden vor dem Ende wurde aber der Druck der Tölzer Löwen zu groß: Tyler McNeely schickte die Partie mit seinem Tor zum 5:5 in die Verlängerung. Doch in der Overtime ist der EVL in dieser Saison noch ungeschlagen – und das bleibt auch weiterhin so: JoshMcFadden krönte eine starke EVL-Vorstellung an diesem Tag mit seinem umjubelten 6:5-Siegtreffer. Das war der Statrtschuss für eine rot-weiße Fete im schwarz-gelben Löwenkäfig.
Damit haben die Landshuter in den ersten sechs Auswärtsspielen der Saison sieben Punkte gehamstert und brennen jetzt auf das erste Heimspiel. Am Freitag hat die Sehnsucht ein Ende. Um 19.30 Uhr wird unter dem neuen Hallendach am Gutenbergweg das Heimspiel gegen die Eispiraten Crimmitschau angepfiffen.
Tore:
1:0 (8.) Reiter (SH1)
1:1 (11.) McFadden (Czarnik/Schmidpeter) (PP1)
2:1 (12.) Weller (McNeely/Dibelka) (PP1)
3:1 (16.) Weller (Kiefersauer/Edfelder)
3:2 (22.) Kronthaler (Messing/Pompei)
3:3 (38.) Kumeliauskas (Forster/Kronthaler)
4:3 (40.) Martinovic (Schwarz/Weller)
4:4 (44.) Czarnik (Pompei/M.Brandl)
4:5 (55.) Czarnik (Pompei/McFadden)
5:5 (60.) McNeely (Dibelka/MacKenzie)
5:6 (63.) McFadden (Czarnik/Pompei).
Strafminuten: Bad Tölz: 8, Landshut: 10.
Schiedsrichter: Bastian Haupt / Stefan Vogl
Zuschauer: 3453
