Deutsch 
Die SCL Tigers holen am Freitagabend in Fribourg 2 Punkte! Nach einem frühen 0:2-Rückstand kämpfen sich die Langnauer zurück in die Partie und gewinnen am Ende mit 3:2 nach Penaltyschiessen.
Der Weg zu den 2 Punkten gestaltet sich jedoch äussert hart: Denn der Auftakt in die Partie gelingt den Tigers alles andere als wunschgemäss: Die Fribourger starten druckvoll und gehen bereits nach 5 Spielminuten in Führung. Nach einem Abschluss von Streule reagiert Dorthe am schnellsten und verwertet den Abpraller backhand. Rund zehn Minuten später folgt der nächste Treffer von Fribourg: Topskorer Sörensen verwertet einen Querpass von Wallmark. Der Fribourg-Stürmer bekundet dabei auch etwas Glück, denn er trifft die Scheibe nicht richtig – trotzdem springt sie hinter Charlin ins Tor.
Pesonen bringt die Tigers zurück ins Spiel
Auch im Mitteldrittel bekunden die Langnauer zuerst Mühe, das Tempo der Fribourger mitzugehen. So müssen die Tigers dagegen ankämpfen, einen weiteren Gegentreffer zu kassieren. Dies gelingt dank aufopfernder Verteidigung und Stéphane Charlin im Tor, der einige Topchancen von Gottéron zu Nichte macht. Rund fünf Minuten vor der zweiten Pause folgt dann der Befreiungsschlag: Pesonen profitiert von einem Fehler im Aufbauspiel der Fribourger, behält die Übersicht und verkürzt souverän zum 1:2! Die Tigers sind wieder dran – das Schlussdrittel verspricht Spannung.
Steigerung im Schlussdrittel
Und tatsächlich schaffen es die Emmentaler, im Schlussabschnitt noch einen Gang höher zu schalten. Im Powerplay klappt es zwar noch nicht mit einem Treffer, doch die Tigers lassen nicht locker und schaffen den Ausgleich wenig später! In der 51. Minute ist es erneut Pesonen, der die Langnauer jubeln lässt und einen Konter nach Zuspiel von Kristof mustergültig abschliesst. Trotz einigen heissen Situationen und guten Möglichkeiten bleibt es danach beim 2:2 – und weil auch die Verlängerung keine Entscheidung bringt, geht es ins Penaltyschiessen.
Dort behalten die Langnauer nach langem Hin und Her dann die Oberhand: Pesonen und Julian Schmutz verwerten ihre Versuche und sichern den Tigers so den Zusatzpunkt. Zeit zur Erholung bleibt nach dem kräfteraubenden Spiel kaum: Bereits am Samstag geht es weiter mit einem Heimspiel gegen den EV Zug.
