Deutsch 
Nach dem Null-Punkte-Wochenende gegen Rostock und Herne richtet sich der Blick schon wieder nach vorne. Gegen Leipzig und Tilburg wollen die Eisbären endlich wieder in die Spur finden.
„Wir können mit der Situation im Moment natürlich nicht zufrieden sein. Wir dürfen nur nicht den Kopf in den Sand stecken und müssen da schnell wieder raus“, so Geschäftsführer Martin Köchling vor dem nächsten Wochenende.
Am Freitag werden die Eisbären die KSW IceFighters Leipzig empfangen. Die Sachsen waren schon vor gut zwei Wochen das letzte Mal zu Gast. Bisher gingen beide Duelle in dieser Saison verloren, doch das wollen die Hammer Eisbären ändern. Gegen Leipzig soll endlich wieder ein Sieg her.
Zwei Tage später sind die Eisbären dann in den Niederlanden bei den Tilburg Trappers zu Gast. Das erste Duell im Ijssportcentrum Stappegoor konnte das Team der Eisbären furios mit 1:7 für sich entscheiden. Die Saisonbilanz glichen die Holländer dann aber nach der D-Cup Pause aus. Damals mussten die Hammer sich mit 4:6 geschlagen geben. Doch dieses Mal wollen Sie wieder ein positives Ergebnis erzielen!
