Deutsch 
Die Art Ross Trophy wird jährlich an den Spieler vergeben, der in der regulären NHL-Saison die meisten Scorerpunkte erzielt hat. Art Ross, ein langjähriger Trainer und General Manager der Boston Bruins spendete den Pokal im Jahre 1947 der NHL. Stürmer Elmer Lach von den Montreal Canadiens war 1948 der erste Preisträger.
1,00 ist ein durchschlagendes Argument, warum Leon Draisaitl von den Edmonton Oilers, trotz seiner relativ jungen NHL-Karriere, als Namenspate für diese Trophäe in Frage kommt.
In der 103-jährigen Geschichte der NHL kam nicht annähernd ein Spieler aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz an einen solchen Punkte-Durchschnittswert pro Spiel heran, wie ihn der gebürtige Kölner ausweist. Der zweitbeste Spieler aus dem deutschsprachigen Raum ist der Österreicher Thomas Vanek (0,77) gefolgt von dem Schweizer Verteidiger Roman Josi (0,65). Beide Akteure erreichten ebenfalls beeindruckende Werte.
Draisaitl belegt in der ewigen NHL-Scorerwertung deutscher Spieler die ersten vier Plätze mit 110 Punkten in 2019/18, 105 Punkten in 2018/19, 77 Punkten in 2016/17 und mit 70 Punkten in 2017/18. Danach reihen sich mit ihren Karrierebestwerten Marco Sturm (59 Punkte in 2005/06) und Jochen Hecht (56 Punkten in 2006/07) auf den Rängen fünf und sechs ein.
Er wurde beim NHL-Draft 2014 in der ersten Runde an insgesamt dritter Stelle von den Oilers ausgewählt, bei denen er sich zu einem der Top-Stars der Liga entwickelte. Bis zur Saison-Unterbrechung im März erzielte der 24-jährige Center 110 Punkte (43 Tore, 67 Assists) in 71. Spielen. Seit der Jahrtausendwende erreichte unter den Spielern, die mindestens 50 Partien in einer Saison bestritten haben, nur Nikita Kucherov von den Tampa Bay Lightning mit 1,56 Pkt./Sp. in 2018/19 einen knapp besseren Wert als Draisaitl mit 1,55 Pkt./Sp. in 2019/20.
In den fünf Spielzeiten seit seiner ersten vollen NHL-Saison 2015/16 erzielte Draisaitl aufsummiert die sechstmeisten Scorerpunkte (166-247--413) aller NHL-Spieler und seit 2018/19 die meisten (93-122--215).
Quelle: NHL.com
