 Ottawa Senators -  Toronto Maple Leafs 1:2 n.P. (1:0; 0:1; 0:0; 0:1) |
+ + + Dank Phil Kessel und Nikolai Kulemin konnten die Toronto Maple Leafs im Lokalduell gegen die Ottawa Senators einen knappen 2:1-Sieg nach Shootout feiern. Kulemin versenkte den entscheidenden Penalty, Kessel war ebenfalls im Shootout erfolgreich und sorgte in der regulären Spielzeit für den 1:1-Ausgleich. Chris Neil hatte die gastgebenden Sens zuvor mit 1:0 in Führung gebracht.
|
 New York Islanders -  Boston Bruins 2:3 (0:1; 1:2; 1:0)
|
+ + + Knapp ging es auch auf Long Island zu, wo die heimischen Islanders gegen Marco Sturm, Dennis Seidenberg und die Boston Bruins mit 2:3 unterlagen. Milan Lucic, David Krejci und Marc Savard schossen die Bruins zum Sieg. Die Tore von Josh Bailey und Matt Moulson reichten des Islanders nicht. Die deutschen Akteure auf Seiten der Bruins blieben ohne Zähler.
|
 Washington Capitals -  New York Rangers 2:0 (1:0; 1:0; 0:0)
|
+ + + Mit 2:0 setzten sich die Washington Capitals auf eigenem Eis gegen die New York Rangers durch. Eric Fehr und Neuzugang Eric Belanger (kam aus Minnesota) brachten den Puck im Tor der Rangers unter. Stark präsentierte sich bei den Rangers Torhüter Jose Theodore, der alle 30 Schüsse parierte, die die Rangers auf sein Tor abgegeben hatten.
|
 Florida Panthers -  Carolina Hurricanes 4:1 (2:0; 0:0; 2:1)
|
+ + + 4:1 lautete das Endergebnis zwischen den Florida Panthers und den Carolina Hurricanes. Michael Frolik und Kamil Kreps brachten die Hausherren mit 2:0 in Front, Jussi Jokinen markierte das zwischenzeitliche 1:2. Cory Stillman und erneut Kreps (Empty Net) sorgten dann für die endgültige Entscheidung.
|
 Tampa Bay Lightning -  Atlanta Thrashers 6:2 (3:1; 1:1; 2:0)
|
+ + + Mit 6:2 besiegte der Tampa Bay Lightning die Atlanta Thrashers. Steve Stamkos erzielte seine Saisontore 39 und 40, Martin St. Louis, teddy Purcell, Vincent Lecavalier und Pazul Szczechura markierten die übrigen Treffer.Niclas Bergfors und Colby Armstrong trafen für die Thrashers.
|
Dennis Kohl für eishockey.net
Deutsch 
