Deutsch 
Zwei Siege aus sechs Vorbereitungsspielen stehen bislang für den EV Landshut zu Buche. Vor dem Saisonstart nächste Woche zu Hause gegen Crimmitschau bestreitet die Truppe von Heiko Vogler einen letzten Test beim ehemaligen Ligakonkurrenten in Bayreuth.
Die sportliche Lage: Die jüngsten beiden Testspiele gegen Augsburg (0:4) und Waterloo (5:0) waren für Trainer Heiko Vogler und sein Team in vielerlei Hinsicht aufschlussreich. Während der AEV die Baustellen klar aufzeigte, sah man gegen das Universitätsteam aus Kanada viele positive Tendenzen. „Wir haben heute in Überzahl gut gespielt, das war bisher unser größtes Manko in der Vorbereitung“, merkte Jakob Mayenschein nach der Partie bei Sprade TV an. Nun soll im Tigerkäfig zu Bayreuth der letzte Feinschliff erfolgen.
Der Gegner: Das Lizenzhickhack rund um die Bayreuth Tigers in diesem Sommer ist hinlänglich bekannt. Nachdem der sportliche Klassenerhalt in der DEL2 vergangene Saison eigentlich gesichert worden war, wurde den Oberfranken die Lizenz verweigert. Nun tritt die Mannschaft von Rich Chernomaz in der Oberliga Süd an. Die ersten beiden Vorbereitungsspiele im Rahmen des Wohnbau-Cups in Essen gingen gegen die Eispiraten Crimmitschau und den Gastgeber, die Moskitos Essen, verloren.
Heiko´s Analyse: „Die Trainingswoche war sehr positiv. Wir haben gut trainiert und weiter an unserem Fundament gearbeitet. Wir wollen am Freitag vor allem über 60 Minuten diszipliniert in unserer Struktur spielen – defensiv wie offensiv, mit und ohne Scheibe. Wir testen „nur“ einmal dieses Wochenende, weil die Jungs ab dem nächsten Wochenende oft von Zuhause weg sind und deshalb nochmal Zeit für ihre Familien haben und Kraft tanken sollen, bevor wir uns ab Dienstag auf Crimmitschau vorbereiten.
Personalsituation: Das Trainerteam kann aus dem Vollen schöpfen – die ganze Mannschaft ist fit.
