Deutsch 
Morgen Abend erwarten die Straubing Tigers am 26. Spieltag zur letzten Partie der gruppeninternen Saisonphase die Nürnberg Ice Tigers im heimischen Eisstadion am Pulverturm.
Die vergangenen fünf Spiele gingen für die Nürnberger allesamt verloren, gegen die Schwenninger Wild Wings am 23. sowie gegen die Augsburger Panther am 25. Spieltag jedoch erst nach Penaltyschießen bzw. nach Verlängerung. Vor dieser Negativserie konnten die Franken allerdings ihre beiden Begegnungen gegen die Straubing Tigers am 19. sowie gegen die Augsburger Panther am 20. Spieltag für sich entscheiden. Auch die Nürnberg Ice Tigers sind nochmals auf dem Transfermarkt tätig geworden und haben Ende Februar den 20-jährigen Stürmer Dennis Lobach vom EHC Red Bull München verpflichtet. Top-Scorer Luke Adam war nach muskulären Problemen bereits vor der vergangenen Partie gegen die Augsburger Panther wieder in den Kader der Mannschaft von Frank Fischöder zurückgekehrt, Stürmer Chris Brown steht wegen einer Oberkörperverletzung hingegen nicht zur Verfügung.
Bei den Straubing Tigers muss Headcoach Tom Pokel nach wie vor auf den verletzten Sandro Schönberger verzichten, der hart an seinem Comeback arbeitet. Hinter dem Einsatz von Stürmer Nick Latta steht ein Fragezeichen, ansonsten sind alle Akteure einsatzbereit. Im Tor wird Sebastian Vogl stehen, über das letztendliche Aufgebot für die Partie entscheidet das Trainerteam erst unmittelbar vor Spielbeginn.
Die Nürnberg Ice Tigers belegen aktuell mit vier Siegen und vierzehn Niederlagen nach regulärer Spielzeit sowie vier Niederlagen nach Overtime/Penaltyschießen mit 16 Punkten aus 22 Partien (PPG: 0.727) Platz sieben der Tabelle der Gruppe Süd. Einen Rang davor auf Tabellenplatz sechs stehen gegenwärtig die Straubing Tigers mit sieben Siegen und elf Niederlagen nach regulärer Spielzeit sowie einem Sieg und vier Niederlagen nach Verlängerung/Shootout mit 27 Punkten aus 23 Spielen (PPG: 1.174).
