Deutsch 
Für die Weiß-Blauen gab es am letzten Montag die wohlverdiente Weihnachtsfeier, die dieses Jahr im Gasthof am Pflegersee stattfand. „Ich möchte mich bei unserem Gastgeber, Herrn Volker Neuroth vom Gasthof Pflegersee, für die schönen Stunden herzlich bedanken, die wir in familiärer Atmosphäre verbringen durften.“ so SCR Geschäftsführer Stefan Endraß.
Nach der vorweihnachtlichen Feier, stehen für die Riesserseer am Wochenende vor Heilig Abend noch zwei knifflige Aufgaben auf dem Programm. Am Freitag sind die Lindau Islanders um 20 Uhr in Garmisch-Partenkirchen zu Gast und am Sonntag hat der SC Riessersee in Sonthofen seinen zweiten Auftritt in dieser Spielzeit. Gegen Lindau taten sich die Garmisch-Partenkirchner schwer. Die bisherigen Partien gegen die Mannschaft vom Bodensee gingen jeweils in die Verlängerung. „Wir erwarten Lindau wieder sehr defensiv eingestellt und werden hoffentlich dieses Mal frühzeitig den Schlüssel zum Erfolg finden. Unsere medizinische Abteilung und auch unser Masseur und Physio hatten zuletzt wahnsinnig viel Arbeit, aber wir gehen davon aus, dass unser Kader an diesem Wochenende wieder etwas breiter aufgestellt sein wird." so Co-Trainer George Kink.
