Deutsch 
Mit einem Duell gegen den EV Füssen beginnt die letzte Spielwoche in der Hauptrunde der Oberliga-Süd Saison 2023/2024. Für die Buam ist nach dem grandiosen Derbysieg der direkte Playoffplatz zwar noch in Reichweite, bei sechs Punkten Rückstand auf Peiting aber nur noch durch Schützenhilfe zu erreichen. Lindau und Höchstadt sind nur einen Punkt vor den zehntplatzierten Buam, das Heimrecht in den Preplayoffs ist das Ziel. Durch das Wegfallen der Bayreuth Tigers, die aufgrund des Insolvenzantrags nicht in der Endrunde mitmischen dürfen und ans Tabellenende gesetzt werden, rutschen alle dahinter einen Rang nach oben.
Der Traditionsverein aus dem Allgäu liegt momentan auf dem vorletzten Tabellenplatz. Die starke erste Sturmreihe mit Julian Straub, Anton Zimmer und dem Wirbelwind Bauer Neudecker kann Spiele entscheiden und auch Benedikt Hötzinger im Tor ist ein starker Rückhalt. Durch viele junge Spieler fehlt ein wenig die Konstanz im Kader von Juhani Matikainen. Zudem müssen die Füssener immer wieder Ausfälle kompensieren. So fehlten zuletzt Abwehrchef Philippe Bureau-Blais und Nachwuchsnationalspieler Max Bleicher schmerzlich als Rückhalt. Dementsprechend gingen fünf der letzten sechs Spiele verloren, einzig gegen die Stuttgart Rebels wurde gewonnen. Bislang konnten die Buam zweimal knapp gegen die Füssener gewinnen, einmal verloren sie in Overtime. Spielbeginn am Bundesstützpunkt ist um 19:30 Uhr.
Am Freitag steigt das letzte Heimspiel der Hauptrunde in der Hacker-Pschorr Arena. Zu Gast sind die Passau Black Hawks, das erste Bully ist um 19:30 Uhr. Die Hawks haben momentan einen echten Lauf und waren zuletzt sechs Spiele in Folge erfolgreich. Darunter waren Siege gegen die Topteams aus Memmingen, Deggendorf und Peiting. Arturs Sevcenko und Liam Blackburn heißen die zwei Erfolgsgaranten, die bei den Drei-Flüsse-Städtern mit deutlichem Abstand die interne Scorerwertung anführen. Ein großes Manko der Passauer ist neben der Chancenverwertung allerdings das Powerplay. Hier hat man momentan mit 15,9% die rote Laterne inne.
Am Sonntag ist dann das möglicherweise alles entscheidende Spiel gegen den EC Peiting. Ty Morris und sein Team stehen momentan auf dem letzten direkten Playoffplatz und werden ihn mit aller Macht verteidigen wollen. Für das selbsternannte gallische Dorf wechseln sich Siege und Niederlage regelmäßig ab. Gegen Teams aus dem hinteren Tabellenfeld wird meistens gewonnen, die Favoriten können oft geärgert werden. Ähnlich wie bei den Passauern stechen mit Felix Brassard und Brett Ouderkirk zwei Kontingentstürmer hervor. Brassard ist mittlerweile mit 43 Toren in 45 Spielen sogar der Toptorschütze der gesamten Oberliga. In allen Statistiken sind die Peitinger ungefähr im Durchschnitt. Mit fast 12 Strafminuten pro Spiel bei den Weiß-Roten könnten die Buam derweil ihre Hoffnung auf ein gutes Powerplay setzen, um den Landkreisnachbarn zu schlagen.
Verzichten muss Axel Kammerer wohl länger auf Klemen Pretnar, der im Derby einen Schlagschuss auf die Hand bekommen hat. Mit dem jungen Jakob Oberhöller steht allerdings schon gegen Füssen ein Ersatz aus dem eigenen Nachwuchs parat! Auch die Einsätze von Philipp Schlager und Niklas Hörmann sind fraglich, beide waren zuletzt leicht angeschlagen.
