Deutsch 
Der HC Pustertal schließt seine Planungen nach einem langen und aufregenden Sommer ab. Während die ABO-Kampagne überaus positiv angelaufen ist und die letztjährige Marke von 1.000 Saisontickets wohl um einiges überboten wird, warten alle gespannt auf den Trainingsauftakt am 4. August. Das Eis in der Intercable Arena ist gemacht, passend dazu präsentiert die sportliche Leitung den letzten Neuzugang, bevor die Preseason 2023/24 beginnt.
Mikael Frycklund kommt aus Schweden und tritt bei den Wölfen sein erstes Auslandsengagement an. Groß gewachsen (188 cm), körperlich robust (92 kg) und mit 30 Jahren entsprechend erfahren – so kann man Frycklund beschreiben.
Neun vollständige Saisonen spielte der Linksschütze in der Allsvenskan League – größtenteils für seinen Heimatverein Vasteras IK, wo er auch 3 Jahre lang als Assistenzkapitän Verantwortung übernahm. 447 Einsätze (232 Punkte) stehen dabei zu Buche. Dazwischen stand Frycklund in der SHL (ehemals Elitserien) unter Vertrag. Für Linköping stürmte er 2019 bis 2021 insgesamt 52 Mal (10 Skorerpunkte). Nach der Verpflichtung von Schofield und Sill steht nun ein weiterer „reiner“ Mittelstürmer im Kader, gleich mehrere weitere Spieler sind auch auf dieser Position einsetzbar. Frycklund erhält das Jersey mit der Rückennummer 67.
Nun fiebert alles dem Trainingsauftakt entgegen. Am 4. August betritt das Wolfsrudel die „Manege“ Intercable Arena. ABO-Verkauf, Showtraining, Meet & Greet, gratis Eisdisco – das komplette Programm wird noch mitgeteilt.
Statement Tomek Valtonen: „Mikael ist ein typischer schwedischer Zwei-Wege-Center, der exzellent Eis läuft. Er war einer der Top-Player in der Allsvenskan und hat auch in der SHL seinen Job erledigt. Er wird unserer Offensive definitiv verstärken.“
Statement Mikael Frycklund: „Ich freue mich sehr, nach Bruneck zu kommen, meine Teamkollegen sowie Coaches kennenzulernen und vor euch Fans zu spielen. Ich denke, wir werden viel Spaß haben und hoffe auf einen langen Playoff-Run. Wir sehen uns beim ersten Training am Freitag!“
