Deutsch 
Am Freitagabend startet der Herner EV in den Endspurt der Hauptrunde in der Oberliga Nord. Acht Spiele stehen dabei noch auf dem Plan. Davon sind die Miners noch fünfmal zuhause gefordert und müssen dreimal auswärts antreten.
Der HEV rangiert derzeit auf dem neunten Tabellenplatz und würde nach aktuellem Stand in den Pre-Playoffs auf die Hammer Eisbären treffen. Der Vorsprung auf den Tabellenzehnten aus Rostock beträgt sechs Punkte, der Rückstand auf Rang acht liegt bei drei Zählern. Halle auf Tabellenplatz sechs, dem letzten direkten Playoff-Platz, hat im Moment acht Punkte Vorsprung auf die Miners.
Am Freitagabend treffen beide Teams um 20 Uhr im Sparkassen-Eisdom direkt aufeinander. Das Team der aktuellen Trainers Kai Schmitz konnte unter der Woche noch mal mit zwei hochkarätigen Neuverpflichtungen aufwarten. Von den Bayreuth Tigers wechselten Goalie Kai Kristian, in der Oberliga Nord bestens bekannt durch seine Zeit bei den Crocodiles Hamburg, und Stürmer Eetu Elo an die Saale. Beide hatten bereits einen Vertrag für die Saison 2024/25 in Halle unterzeichnet, doch ihre Verpflichtung wurde nun vorgezogen. Die Miners konnten beide Heimspiele gegen Halle für sich entscheiden, beim bisher einzigen Auswärtsauftritt gab es eine 2:10-Klatsche für das Team von Tobias Stolikowski.
Am Sonntag kommt es dann zum vierten und letzten Duell mit dem Hammer Eisbären in der Hauptrunde. Durchaus möglich ist es aktuell, dass sich beide Teams in den Pre-Playoffs wiedertreffen. Hamm liegt aktuell auf Rang acht und hätte dabei Heimrecht, die Miners auf Platz neun haben drei Punkte Rückstand. Auch die Eisbären verpflichteten unter der Woche einen neuen Spieler. Santeri Sillanpää übernimmt die Stelle des verletzten Top-Scorers Benjamin Evanish, der mit 37 Punkten die interne Scorerwertung der Eisbären anführt.
Förderlizenz-Goalie Philipp Maurer, der bei seinem ersten Spiel für Herne einen tollen Eindruck hinterließ, wird auf Grund der Verletzung von Stamm-Goalie Brandon Maxwell in Kassel gebraucht. Benjamin Hüfner, Tim Lucca Krüger und Nils Liesegang fehlen krankheitsbedingt. Stephané Döring ist weiterhin verletzt, dafür steht Erik Keresztury wieder zur Verfügung. Weitere Akteure sind angeschlagen. Ihr Einsatz entscheidet sich nach dem Abschlusstraining am Donnerstagabend.
