Deutsch 
Heute Abend treffen die Straubing Tigers zum letzten Mal in der laufenden Hauptrunde auf die Augsburger Panther, einen der direkten Konkurrenten um den begehrten Platz vier in der Gruppe Süd der PENNY DEL Saison 2020/21.
Ihre letzte Partie bestritten die Fuggerstädter am vergangenen Freitag im heimischen Curt-Frenzel-Stadion ebenfalls gegen die Straubing Tigers, welche die Straubinger mit 6:3 aus Sicht der Gäste aus Niederbayern für sich entscheiden konnten. Im Lauf der vergangenen Woche hat man in Augsburg auf die immer länger werdende Ausfall- und Verletztenliste reagiert und den Kader kurz vor dem Ende des Transferfensters in der PENNY DEL auf mehreren Positionen nochmals verstärkt: Nach der Verletzung von Olivier Roy haben die Verantwortlichen der Panther trotz der Entwarnung bei Markus Keller, der am vergangenen Freitag beim Spiel gegen die Straubing Tigers verletzt ausgewechselt werden musste, den 26-jährigen österreichischen Nationaltorhüters David Kickert von den Steinbach Black Wings 1992 aus Linz verpflichtet sowie den zuvor vereinslosen 34-jährigen US-Amerikaner Ryan Zapolski als „Stand-by-Goalie“ lizensiert. Nachdem das 19-jährige Augsburger Eigengewächs Niklas Länger Mitte Februar für den Rest der laufenden Spielzeit an die Heilbronner Falken in der DEL2 abgegeben und der laufende Vertrag von Verteidiger Patrick McNeill auf Wunsch des Spielers aufgelöst wurde, sorgt der auf Basis einer Leihe bis zum Saisonende getätigte Transfer des 25-jährigen Austro-Kanadiers Layne Viveiros, Sohn des ehemaligen Ingolstädter Cheftrainers Emanuel „Manny“ Viveiros, für zusätzliche Tiefe in der Defensive. Im Sturm soll zudem der langfristige Ausfall von Center Alex Lambacher vom 27-jährigen Brad McClure kompensiert werden, der von den Florida Everblades aus der East Coast Hockey League zu den Panthern wechselt. Ob die Augsburger Neuverpflichtungen am heutigen Abend bereits zum Einsatz kommen, ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch offen.
Nach der bitteren Niederlage gegen den EHC Red Bull München will man im Lager der Straubing Tigers am heutigen Mittwochabend wichtige Punkte im Kampf um Tabellenplatz vier einfahren. Dabei kann Headcoach Tom Pokel beinahe auf den kompletten Kader zurückgreifen, bis auf den verletzten Kapitän Sandro Schönberger sind alle Akteure fit und einsatzbereit. Über die Torhüterfrage sowie das letztendliche Aufgebot für die heutige Partie entscheidet das Trainerteam auch heute erst unmittelbar vor Spielbeginn.
Die Augsburger Panther belegen aktuell mit sechs Siegen und neun Niederlagen nach regulärer Spielzeit sowie drei Siegen und einer Niederlage nach Overtime/Penaltyschießen mit 25 Punkten aus 19 Partien (PPG: 1.316) Rang vier der Tabelle der Gruppe Süd. Die Straubing Tigers stehen mit sechs Siegen und zehn Niederlagen nach regulärer Spielzeit sowie vier Niederlagen nach Verlängerung/Shootout mit 22 Punkten aus 20 Spielen (PPG: 1.1) auf Tabellenplatz sechs.
Spielbeginn am Mittwoch, den 03.03.2021, ist 20:30 Uhr im Eisstadion am Pulverturm.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
