Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau stehen vor dem letzten Punktspielwochenende der DEL2 Hauptrunde 2016/2017. Für die Westsachsen, die mit der Auswärtsniederlage am Dienstag in Heilbronn endgültig den letzten Tabellenplatz und somit die Rote Laterne in der regulären Saison behalten werden, geht es nun nur noch um den Klassenerhalt. Dieser wird, in Anbetracht der schwankenden Leistungen des Teams, mehr denn je zum Nervenkrieg. Daher bleibt für das Auswärtsspiel am Freitag (03.03.2017 – 19:30 Uhr) in Kassel und am Sonntag (05.03.2017 – 18:30 Uhr) gegen den SC Riessersee im Sahnpark nur eines zu hoffen: Die Eispiraten müssen mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung beweisen, dass sie für die Playdowns Kampf, Leidenschaft und Wille in sich tragen, um den Verbleib in der DEL2 zu schaffen.
Das letzte Auswärtsspiel der regulären Saison führt die Crimmitschauer am Freitag (03.03.2017 – 19:30 Uhr) zu keinem geringeren Gegner als den amtierenden Meister aus Kassel. Die Schlittenhunde sind derzeit Tabellendritter und somit sicher in den Playoffs. Ob das Projekt Titelverteidigung in dieser Saison allerdings gelingt hängt von vielen Faktoren ab. Die Nordhessen zeigten zuletzt Nerven und mussten am Dienstag eine deutliche 2:8 Klatsche vor den eigenen Fans hinnehmen. Gegen die Dresdner Eislöwen fanden die Spieler von Trainer Rico Rossi offenbar kein Mittel, um die klare Niederlage zu verhindern. Im anstehenden Duell mit den Eispiraten sind die Vorzeichen aber natürlich klar definiert. Während der Tabellenletzte aus Westsachsen sich selbst und den eigenen Fans eine ordentliche Leistung mit Kampf, Leidenschaft und Wille beweisen muss, geht es für die Huskies um das Einspielen für die Playoffs. Aus Crimmitschauer Sicht wünscht man sich dabei eine ähnliche Partie wie es sie vor gut einem Jahr in der Kasseler Eisporthalle gab. Damals setzten sich die Eispiraten im Penaltyschießen durch und sicherten sich somit die Teilnahme an den Pre-Playoff´s. Diesen emotionalen Höhenflug wird es so in dieser Form in diesem Jahr nicht geben, obwohl eine geschlossene und kämpferische Leistung beim amtierenden Meister vielleicht den Funken Hoffnung auf den Kassenerhalt in den Playdowns entfachen könnte.
Der SC Riessersee ist am Sonntag (05.03.2017 – 18:30 Uhr) der letzte Gegner beim Hauptrunden-Halali im Sahnpark. Die Gäste aus dem Werdenfelser Land sind dabei alles andere als „mentale“ Wunschgegner der Crimmitschauer, die an diese Paarung am letzten Spieltag böse Erinnerungen haben. In der Saison 2012/2013 standen die Eispiraten kurz vor dem Einzug in die Playoff´s und hätten diese durch einen Sieg gegen die Garmischer am letzten Spieltag in Crimmitschau zementieren können. Letztlich setzte es eine 1:6 Niederlage mit der auch alle Träume an einer Playoff-Teilnahme zerplatzten. 4 Jahre später könnten sich die Westsachsen für diesen herben Schlag zumindest revanchieren und ihrerseits mit einem Sieg, die Teilnahme des SCR an den PrePlayoffs zumindest theoretisch verhindern. Derzeit hat das Team von Riessersees Trainer Tim Regan nur hauchdünne 2 Zähler Polster auf den Verfolger aus Bad Nauheim, der seinerseits alles mobilisieren wird, doch noch den begehrten 10. Platz der Tabelle zu erreichen. Marschieren beide Teams am Freitag im Gleichschritt, so könnten die Eispiraten am Sonntag für den SCR zum Zünglein an der Waage werden.
Für die Eispiraten, die zumindest aus emotionaler Sicht mehr als genug Gründe für eine Leistung jenseits der 100% in diesem Spiel haben müssten, gilt es zudem, sich Selbstvertrauen zurück zu holen. Fängt Bad Nauheim die Werdenfelser noch ab, so stünde das Team vom Fuße der Zugspitze zugleich als Gegner in der 1. Playdown Runde fest. Ob dies dann als gutes oder schlechtes Omen bezeichnet werden kann bleibt abzuwarten. Für einen Klassenerhalt im Modus „best of seven“ müssten die Eispiraten auch auswärts, einen Sieg feiern. Der letzte im Olympia-Eisportzentrum von Garmisch Partenkirchen liegt allerdings für die Westsachsen schon bis zum 07.04.2012 zurück. Damals gelang den Crimmitschauern mit einem Sieg in Overtime der Verbleibt in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga. Alles „Hätte, Wäre, Wenn“ ist derzeit aber noch reine Spekulation, denn zuvor stehen noch die letzten beiden Spieltage der DEL2 Hauptrunde auf dem Programm, welche viele der aufgeworfenen Fragen beantworten.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
