Deutsch 
Der Eissportverein hat auch den zweiten Vergleich mit einem Bayernligisten gewonnen. Gegen den letztjährigen Halbfinalisten TEV Miesbach gab es ein torreiches 8:4 (5:1, 1:1, 2:2), bei dem man sogar noch sehr viele Chancen liegen ließ. Die Treffer verteilten sich auf alle drei Reihen, wobei Verteidiger Moritz Nerb mit vier Punkten der beste Scorer war.
Ohne Billy Jerry (angeschlagen) und Tobias Baader (krank) sowie die DNL-Stürmer standen nur 14 Feldspieler für das Testspiel zur Verfügung. Das Tor hütete diesmal Clemens Wiedemann. Von Beginn an war der EVF klar überlegen, schon nach 36 Sekunden gab es die erste große Möglichkeit. Der Führung durch Bauer Neudecker folgte nach einer Unachtsamkeit aber schon neun Sekunden später das 1:1 durch Felix Feuerreiter. Wieder Bauer Neudecker, Julian Straub, Ondrej Zelenka und Philippe Bureau-Blais in Überzahl sorgten im ersten Abschnitt für klare Verhältnisse.
Eine doppelte Unterzahl zu Beginn des Mitteldrittels wurde überstanden, ehe ein Weitschuss von Moritz Nerb das 6:1 bedeutete. In der Folge vergaben die Schwarz-Gelben aber viele gute Torchancen. Neudecker traf in Überzahl den Pfosten, Zimmer scheiterte mit einem Alleingang. Nach einem Abwehrfehler gelang erneut Feuerreiter in Unterzahl das 6:2.
Ähnlich startete auch das Schlussdrittel. Julian Straub verpasste gleich zweimal einen Treffer, nach einem regelwidrig gestopptem Konter gab es aber Penalty für die Gäste, den Jakub Bitomsky zum 6:3 verwandelte. Eine Minute später stellte Tim Flammann den alten Abstand wieder her. Zimmer vergab danach erneut aussichtsreich, Straub traf im Powerplay auch nur den Pfosten, ehe Miesbach zwei große Chancen auf den vierten Treffer vergab. Beide Teams sollten dann noch je einmal treffen. Manuel Malzer erhöhte per Weitschuss auf 8:3, nur 13 Sekunden später macht es ihm auf der Gegenseite Kilian Fischer zum Endstand nach.
