Deutsch 
Zum letzten Heimspiel im Jahr 2022 gastieren am morgigen Mittwoch um 20 Uhr die Peißenberg Miners im MiaHelfnZam-Stadion. Die Miners rangieren aktuell auf Platz 5 in der Tabelle. Jürgen Bretschneider hat sich den Saisonverlauf der Miners wieder genauer angeschaut.
Nach der Vorrunde 2021/22 belegten die Miners nach 23 Spielen, mit 44 Punkten und einem Torverhältnis von 100:67, den 7. Tabellenplatz. In der folgenden Aufstiegsrunde landete der TSV auf dem 6. Platz, was das vorzeitige Saisonende bedeutete.
Die Miners präsentierten 4 hochkarätige Neuverpflichtungen. Derek und Brett Mecrones (Füchse Duisburg) und Christoph Frankenberg sowie Dominic Krabbat (EC Peiting) schlossen sich dem Peißenberger Team an.
Den Miners gelang ein perfekter Saisonstart. 6 Spiele in Reihenfolge verlies der TSV das Eis als Sieger. Die Löwen vom EHC Waldkraiburg unterlagen in Peißenberg mit 3:1. Im ersten Auswärtsmatch beim EC Pfaffenhofen feierten die Miners ein 3:14 Schützenfest. Es folgte ein 4:1 gegen die Mammuts vom EA Schongau und die Wild Lions aus Amberg wurden mit einem 6:2 nach Hause geschickt. Der ERV Schweinfurt machte es nach 60 Minuten spannend, es stand 6:6, aber in Verlängerung trafen die Miners verdient zum 6:7. Auf eigenem Eis folgte ein 6:3 gegen den EHC Königsbrunn, ehe die erste Saisonniederlage gegen den ESC Kempten verdaut werden musste. Die Sharks erzielten bei 59.59 den 3:4 Siegtreffer.
Mit 5:6 siegten die Miners nach Verlängerung beim ESC Dorfen und im Anschluss folgten zwei Niederlagen.
Bei den Gladiators vom TSV Erding zog der TSV mit 4:3 den kürzeren und im Heimspiel gegen unseren TEV unterlagen die Miners mit 2:3 nach Verlängerung.
Nichts anbrennen ließen die Peißenberger beim EV Pegnitz und es wurde ein 1:12 Sieg gefeiert.
Im Heimspiel gegen den ESV Buchloe blieb der TSV mit 3:1 erfolgreich, musste aber bei den Devils in Ulm eine 2:1 Niederlage einstecken.
Das Nachbarschaftsduell gegen die Riverrats gewannen die Miners mit 7:5 und bei den Pirates in Buchloe folgte ein 1:5 Sieg.
Gegen die Pinguine in Königsbrunn unterlagen der TSV mit 4:3 und auch bei den Wild Lions vom ERSC Amberg gab es eine 5:2 Niederlage.
Auf eigenem Eis folgte ein 9:2 Sieg gegen die Mighty Dogs vom ERV Schweinfurt, sowie ein 10:3 gegen die Ice Dogs vom EV Pegnitz.
Ohne Berücksichtigung der Spiele vom 23.12.2023 gegen den ESC Kempten und 26.12.2023 gegen den ESC Dorfen führt Dominic Krabbat die interne Scorerwertung mit 40 Punkten (18 Tore / 22 Assi), vor Dejan Vogl mit 37 Punkten (14 Tore / 23 Assi), gefolgt von Brett Mecrones mit 35 Punkten (18 Tore / 17 Assi) an.
Momentan belegen die Miners nach 19 Spieltagen mit 38 Punkten und einem Torverhältnis von 106:56 auf dem 5. Tabellenplatz.
Stimme zum Wochenende von Betreuer Maxi Benda:
Die letzten Spiele macht es einen unglaublichen Spaß der Mannschaft auf dem Eis zuzuschauen. Wir haben einen unglaublichen Teamspirit. Bestes Beispiel dafür war das Comeback gegen Kempten. Wir als Betreuer versuchen auch die Mannschaft immer bestmöglich zu unterstützen und sie zu motivieren. Mit diesem Zusammenhalt den wir in dieser Saison haben, können wir weit kommen. Auch gegen Peißenberg wird es wieder darauf ankommen, dass wir als Team zusammenhalten. Im Betreuerteam teilen wir uns die Arbeit auf und jeder hat seinen Teilbereich. Gegen Peißenberg erwartet uns wahrscheinlich wieder ein intensives und hartumkämpftes Spiel. Es wird voraussichtlich sehr körperbetont gespielt. Für die Fans wird es sicher ein tolles Spiel zum Zuschauen. Ulm ist bisher ein bisschen eine Überraschungsmannschaft. Die spielen sehr gut und stehen im Moment in den Top8. Sie sind sehr heimstark. Aber ich bin sehr zuversichtlich, dass wir dort auch mit der Unterstützung unserer Fans gewinnen können.
Fanbus nach Ulm:
Zum letzten Auswärtsspiel plant der TEV in Zusammenarbeit mit der Fanszene Miesbach einen Bus nach Ulm. Unter dem Motto „Alle in Rot nach Ulm“ soll die Mannschaft zum Abschluss eines sportlich erfolgreichen Jahres unterstützt werden. Geplante Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Bahnhof in Miesbach.
