Deutsch 
Es ist das Wochenende der Genralprobe: Mit den beiden letzten Vorbereitungsspielen gegen den EV Duisburg – Die Füchse steht für die Indians der letzte Feinschliff in Testspielform an, bevor es am kommenden Wochenende endlich in die Hauptrunde der Oberliga Nord geht.
Mit den Füchsen aus Duisburg kommt ein erfahrungsgemäß sehr unbequemer Gegner zum Testspieldoppel, wo der erste Vergleich am heutigen Abend ab 20 Uhr im Eisstadion am Pferdeturm ansteht und es am Sonntag um 18:30 Uhr in der Jomizu-Arena in Duisburg zum Rückspiel kommt.
Die Gäste konnten bislang vier ihrer acht Vorbereitungsspiele gewinnen. Die Siege wurden dabei in Halle (4:3), gegen den Krefelder EV (6:2), gegen den Herner EV (3:2 n.P.) und den Dinslakener Kobras (4:1) eingefahren. Zuletzt kassierten die Füchse jedoch am letzten Wochenende Tilburg Trappers zwei Niederlagen in Serie.
Das Duisburger Trainerduo Uli Egen und Didi Hegen kann an diesem Wochenende auf die zuletzt angeschlagenen Spieler Christoph Eckl, Matt Abercrombie und Ricco Ratajczyk zurückgreifen, während Sam Verelst, Alexander Eckl und Arthur Lemmer verletzungsbedingt ausfallen werden.
Auch Indians-Trainer Lenny Soccio muss auf drei seiner Akteure verzichten. Neben den zuletzt bereits angeschlagenenRoman Pfennings, haben sich nun auch Michael Burns und Robby Hein für die beiden Spiele am Wochenende abgemeldet, während Maxi Pohl in den Kader zurückkehren wird.
Im Tor der Indians bekommt Louis Busch heute Abend seine Chance, während Philip Lehr als Backup auf der Bank seinen Platz einnehmen wird.
Für alle, die das Spiel am Sonntag nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
