Deutsch 
Für dieses Spiel hat der Deggendorfer SC einen Familientag organisiert, denn Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre, die in Begleitung ihrer Eltern bzw. ihres Opas oder ihrer Oma das Spiel besuchen, erhalten freien Eintritt.
Die Islanders, die nach einem holprigen Saisonstart nur langsam in die Spur fanden, haben sich allerdings in den letzten Wochen deutlich gefangen. Nach dem Premierensieg gegen die Wölfe aus Schönheide konnte sich das Team von Trainer Dustin Whitecotton einige Achtungserfolge im Neuland Oberliga Süd erarbeiten. Ein Auswärtssieg im Derby gegen Sonthofen und ein Heimsieg gegen die Blue Devils Weiden machten selbst dem letzten Zweifler klar, dass mit den Islanders zu rechnen ist. Auch das erste Aufeinandertreffen der beiden Teams in dieser Saison bestätigt dies. Zwischenzeitlich lagen die Deggendorfer auswärts mit 3:1 bei den Bodenseern in Rückstand und konnten die Partie nur durch einem Kraftakt zu einem Sieg umbiegen.
Gefährlichster Angreifer bei den Lindauern ist aktuell Zdenek Cech mit 13 Scorerpunkten in elf Partien. Auch personell konnten die Islanders zuletzt noch nachlegen. Mit Troy Bigam wechselte ein alter Haudegen mit reichlich Oberligaerfahrung an den Bodensee. Dass Bigam ein Faktor sein kann, zeigen die bisherigen Spiele. Mit bereits sechs Punkten in sieben Partien zeigt der mittlerweile 41-jährige Deutsch-Kanadier, dass er noch einiges auf dem Kasten hat. Dennoch wollen die Mannen von Trainer John Sicinski ihre gute Heimbilanz weiter aufrechterhalten und den nächsten Sieg im heimischen Rund einfahren. Fehlen werden dem DSC weiterhin der Langzeitverletzte Andrew Schembri und der bis auf weiteres gesperrte Travis Martell.
Spielbeginn ist extra aufgrund des Familientags um 16 Uhr in der Deggendorfer Eissporthalle.
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2015/2016
