Deutsch 
Am Wochenende stehen für den EC Peiting zwei Spiele auf dem Programm. So kreuzt das Team aus der Marktgemeinde mit den Lindau Islanders am Freitag (Blaulichttag) zuhause und den Höchstadt Alligators am Sonntag in Mittelfranken die Schläger. Beide Teams befinden sich mit dem SC Riessersee und den Tölzer Löwen im Kampf um die Direktqualifikation für die Play-Offs. Beim ECP hofft man, dass sich das Lazerett langsam lichtet und der auf Kante genähte Kader wieder etwas anwächst.
Lindau Islanders
Der EVL spielt bisher eine gute Saison und belegt derzeit mit 59 Punkten Platz 8 in der Tabelle. Herausragender Spieler ist der slowenische Nationalspieler Zan Jezofsek mit 67 Punkten (32 Tore/35 Assists). Lindau ließ in den letzten vier Partien mit Siegen beim SC Riessersee und zuhause gegen die Bietigheim Steelers aufhorchen und holte auch gegen Höchstadt und Füssen jeweils zwei Punkte. So ist das Team von Coach Michael Baindl seit vier Spielen ungeschlagen und will diese Serie sicher gerne weiter ausbauen. Gegen den ECP konnte die Mannschaft vom Bodensee bisher ihre beiden Heimspiele mit 4:1 und 5:4 siegreich gestalten, mussten sich aber in Peiting mit 3:2 geschlagen geben.
Ergebnisse der letzten vier Partien:
Riessersee @ 5:1, Bietigheim 5:3 H, Höchstadt @ 5:4 n. P., Füssen H 4:3 n. V.
Höchstadt Alligators
Der HEC liegt derzeit mit 64 Punkten auf Rang fünf in der Tabelle und hat auch noch zwei Spiele weniger ausgetragen als die Konkurrenz. Daher haben die Mittelfranken die beste Ausgangsposition der vier Bewerber um die Direktqualifikation für die Play-Offs. Gegen den ECP konnte der HEC bisher zweimal gewinnen und musste einmal als Verlierer das Eis verlassen. Im ersten Spiel in Peiting gelang den Höchstädtern trotz drückender Überlegenheit der Hausherren ein 3:1. In der zweiten Partie ging der ECP, ebenfalls zuhause mit einem 4:3-Erfolg aus der Partie. Das letzte Aufeinandertreffen brachte ein 6:0 für die Alligators.
Ergebnisse der letzten vier Partien:
Riessersee H 6:3, Memmingen H 3:4, Bayreuth @ 4:2, Lindau H 4:5 n. V.
Quelle:
EC Peiting
