Deutsch 
Stürmer Nikolas Linsenmaier verlässt zur neuen Saison hin seinen Heimatverein EHC Freiburg und wechselt in die DEL. In der Freiburger Franz-Siegel-Halle bildet derweil das Ferenc-Vozar-Nachwuchsturnier den Schlusspunkt der Eissportsaison in Südbaden.
Niko Linsenmaier hat sich in den vergangenen beiden Spielzeiten als einer der besten einheimischen Stürmer in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga DEL2 etabliert, war zweimal Topscorer des EHC Freiburg und hat sich zu einem kompletten Eishockeyspieler entwickelt. Da liegt der Schritt nahe, den Sprung in die Beletage des deutschen Eishockeysports zu wagen.
Das tut Niko Linsenmaier nun. Der 23-Jährige hat dem EHC Freiburg mitgeteilt, dass er sich zu einem Wechsel entschlossen und einen Vertrag bei den Krefeld Pinguinen unterschrieben hat.
Für den EHC Freiburg bedeutet Linsenmaiers Abgang eine Zäsur: Der Mittelstürmer war sportlich die prägende Figur des Neuaufbaus nach der Insolvenz der Wölfe GmbH im Sommer 2011. Er war schon dabei, als der Stammverein in der viertklassigen Regionalliga den Neuanfang unternahm, obwohl er als aufstrebender Stern am Eishockeyhimmel schon damals andere Möglichkeiten gehabt hätte. Der versierte Stürmer blieb den Wölfen auch in den drei folgenden Oberliga-Jahren treu und elektrisierte seine Fans zweimal in Folge in der DEL2. Immer war er ein Leistungsträger, ein Publikumsliebling und einer der Motoren des Freiburger Spiels.
Dass Niko Linsenmaier nun die Herausforderung DEL annimmt, gleicht einer Auszeichnung für die Nachwuchsarbeit im Breisgau und beweist, dass Kreativität und Spielwitz der Freiburger Schule auch anderswo ihre Wertschätzung finden können.
Niko Linsenmaier selbst sagt zu seinem Abschied vom EHC Freiburg: "Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, mit denen ich in all den Jahren beim EHC Freiburg zu tun hatte, bei Vorstand, Trainern, Mitspielern, den Fans und allen Helfern, zum Beispiel in der Nachwuchsabteilung: Hier bin ich groß geworden, der EHC ist mein Heimatverein. Ohne euch alle - und ohne meinen langjährigen Trainer Thomas Dolak - hätte ich es nie geschafft, dass nun mein Traum von der DEL Wirklichkeit wird."
Der EHC Freiburg wünscht Niko Linsenmaier auf seinem weiteren Weg alles Gute und bedankt sich sehr herzlich für seinen Einsatz in den Farben Blau, Weiß und Rot.
Das Finale der Eishockeysaison gehört derweil den Nachwuchscracks aus vier Ländern: Am Wochenende findet in Freiburg das 14. Ferenc-Vozar-Turnier des EHC Freiburg für Kleinschüler-Mannschaften statt, an dem die U12-Teams aus Wolfsburg, Germering, Schaffhausen, Innsbruck, Bohumin (Tschechien), Ravensburg und natürlich Freiburg teilnehmen. Nach dem Turnier wird das Eis im Freiburger Eisstadion abgetaut und die erfolgreiche Saison 2016/17 zu den Akten gelegt. Alle Informationen zum Turnier - das mit einem regen Treiben im und am Eisstadion verknüpft ist - finden Sie hier.
eishockey.net / EHC Freiburg
Nützliches zur DEL 2
