Deutsch 
Am 10. Spieltag das erste Aufeinandertreffen. Die Löwen Frankfurt begrüßen die Bayreuth Tigers in der Eissporthalle. Frankfurt zeigte in den letzten beiden Spielen eine deutliche Leistungssteigerung und konnte sich gegen zwei bayrische Teams rehabilitieren.
Die Formkurve der Tigers zeigt nach sieben Niederlagen in Folge deutlich nach unten. Geschäftsführer Matthias Wendel fand deutlich Worte und kündigt Konsequenzen an. Doch wo liegen die Probleme der Tigers? Die sonst sehr verlässlichen Leistungssträger Bartosch und Kolozvary finden nicht zu ihrem Spiel, auch die weiteren Offensivakteure können nicht in die Breche springen. Ein weiteres Problem der Tigers liegt im Powerplay. In den letzten Wochen erhielten die Tigers 15 mal die Gelegenheit in Überzahl zu spielen, doch nutzen konnte es Bayreuth nicht, man spielte fahrig, kam kaum in die Offensivzone und generiert kaum Chancen.
Die Löwen Frankfurt melden sich nach einem sehr schwachen Auswärtsspiel in Heilbronn zurück. Der Saisonstart war durchwachsen und entsprach gar nicht den Anforderungen der Löwen aus Frankfurt. Neuzugänge fanden nicht zu ihrem Spiel und waren phasenweise nur Mitläufer. Im Spiel gegen Landshut platzte der Knoten. Gerade Roope Ranta tat das Spiel sichtlich gut. Ein lupenreiner Hattrick stand am Ende auf dem Spielberichtsbogen. Seine gute Leistung konnte er auch ins Spiel gegen Bad Tölz mitnehmen. Gerade in Bad Tölz haben die Löwen Frankfurt ihrer alten Stärken unter Beweis gestellt. Man ließ sich durch ein unglückliches 1:0 nicht aus der Ruhe bringen und spielten seinen Matchplan sehr gut aus. Unter der Woche wurde auch der Schulterschluss mit den Fans gesucht. Ein Showtraining der Löwen Frankfurt zog 500 Besucher an.
Zusammengefasst kann man sagen es ist ein Spiel der Gegensätze, Frankfurt mit der Tendenz nach oben, Bayreuth ganz unten angekommen. So einfach wird es aber nicht. Im letzten Jahr waren die Duell ausgeglichen mit einer Tordifferenz von 20:11. Die Spiele waren ein Garant für viele Tore.
Faceoff ist um 19:30 Uhr in der Eissporthalle. Tickets gibt es online über die Löwen Frankfurt Homepage oder vor Ort an der Abendkasse.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
