Deutsch 
Am Sonntag, den 24. November gibt es das zweite Löwen-Duell der aktuellen Saison. Nicht nur der Name des Duells lässt auf ein bissiges Spiel schließen. Sowohl die Löwen Frankfurt als auch die Tölzer Löwen stehen in der oberen Tabellenhälfte. Spielbeginn in der Frankfurter Eissporthalle ist um 18:30 Uhr.
Lage der Löwen: Abschluss der bayerischen Woche
Nach zwei Spielen gegen bayerische DEL2-Vertreter steht Sonntag das dritte Duell gegen eine süddeutsche Mannschaft an. Die Spiele gegen Kaufbeuren und Landshut gingen in der Fremde verloren. Doch zuhause soll es nun gegen die Tölzer Löwen besser werden.
Topscorer der Löwen ist weiterhin Eddie Lewandowski mit 23 Punkten. Trotz des Topscorer-Helms hat Lewandowski weder die meisten Tore (11) noch die meisten Vorlagen (12) gegeben. Bester Goalgetter der Löwen ist nämlich Roope Ranta (12 Tore). Max Faber ist der beste Vorlagengeber (17 Assists).
Der Gegner: Stark in Überzahl
Mit 37 Punkten stehen die Tölzer Löwen auf einem guten 4. Platz mit nur vier Punkten Rückstand auf Tabellenplatz 2. Vor allem das Powerplay der Bayern ist extrem gefährlich: 29,1 Prozent aller Überzahlsituationen endeten mit einem Tor.
Topscorer der Bad Tölzer ist der Ex-Löwe Marco Pfleger. Er sammelte bisher 33 Punkte und ist damit auch der beste Scorer der Liga. Insgesamt sind sogar vier Tölzer Spieler in den Top-Ten der Liga-Scorerwertung.
Die Bilanz: Klares Plus für Frankfurt
Die Frankfurter Löwen haben aus den bisherigen neun Begegnungen sieben Siege feiern können. Erst in der letzten Saison schafften es die Bayern, die Artgenossen aus der Mainmetropole zu bezwingen. In der ersten gemeinsamen DEL-2 Saison gewannen die Hessen alle vier Duelle. Das erste Duell in dieser Saison endete mit 5:2 für die Frankfurter.
PM Löwen Frankfurt
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
