Deutsch 
Endlich geht sie los, die für Spieler und Fans schönste Jahreszeit im Eishockey. Am morgigen Mittwoch starten die Playoff-Viertelfinalspiele. Der EHC Freiburg konnte sich in den Pre-Playoffs in zwei Spielen gegen den ESV Kaufbeuren durchsetzen und ist somit Gegner der Löwen Frankfurt.
Lage der Löwen: Mit breiter Brust in die Serie
Durch den Gewinn des Hauptrundentitels haben sich die Löwen das Heimspielrecht bis zu einem möglichen Finale gesichert. Bis dahin müssen in den best-of-seven Serien jeweils vier Siege eingefahren werden, um den Traum vom Titel und Aufstieg in die DEL am Leben zu erhalten. In der Saison 2016/17 gab es schon einmal ein Playoff-Viertelfinale gegen Freiburg. Ein gutes Omen - seinerzeit sweepten die Löwen mit 6:2, 6:2, 4:2 und 5:2 und konnten am Ende die Meisterschaft der DEL2 erringen.
Löwen-Coach Bo Subr kann aus dem Vollen schöpfen, alle Mann sind fit und so dürfen wir gespannt sein in welcher Formation die Löwen zu Spiel 1 auf dem Eis antreten. Auch wenn zu Beginn der Playoffs alles wieder auf null gestellt wird, hier noch ein paar Zahlen nach der Hauptrunde:
Topscorer der Löwen war Dylan Wruck mit 60 Punkten. Scharfschütze der Mainstädter war Rylan Schwartz mit 26 Treffern. Torarme Spiele müssen wir nicht befürchten, die Löwen sind mit einem Toreschnitt von 4,02 Treffern/Partie ligaweit das treffsicherste Team der DEL2 gewesen.
Der Gegner: Playoffs als Ziel erreicht
Das Team von Trainer Robert Hoffmann durchlebte eine wechselhafte Hauptrunde und erreichte am Ende Tabellenplatz neun der für die Teilnahme an den Pre-Playoffs berechtigte und man sich in zwei Spielen klar gegen den ESV Kaufbeuren durchsetzen konnte. Besonderes Augenmerk muss auf Tyson McLellan gelegt werden, der neben 60 Punkten als Topscorer auch gleichzeitig mit 21 Toren der beste Torschütze der Badener war.
Bilanz: Freiburg liegt den Löwen
In 31 bisher gespielten Partien gelangen den Löwen 24 Siege bei 124:79 Toren, in den letzten 14 Spielen fuhren die Frankfurter 12-mal als Sieger vom Eis. In dieser Saison gelang Jake Hildebrandt zwei Mal ein Shutout gegen die Breisgauer. Der höchste Sieg ist auch noch nicht so lange her, am 28.01.2022 konnten die Löwen beim Comeback von Adam Mitchell einen 6:0 Sieg feiern.
