Deutsch 
Da war er, der erste Sieg des Jahres. Am Freitag konnten sich die Löwen Frankfurt in Freiburg drei Punkte erkämpfen. Diesen Sonntag soll zuhause daran angeknüpft werden. Denn nach mehr als einem Monat spielen die Löwen endlich wieder in ihrer "Höhle". Dort begrüßen sie die Lausitzer Füchse. Spielbeginn gegen das Team aus Weißwasser ist um 18:30 Uhr.
Endlich wieder ein Heimspiel! Mit neuer Kraft geht es am Sonntag in die Eissporthalle und im Idealfall mit drei Punkten wieder raus. Gegen die Füchse soll ein Heimsieg her. Zuletzt hießen die Torschützen Darren Mieszkowski, Sebastian Collberg und Alexej Dmitriev.
Mit seinem Tor in Freiburg, konnte Collberg seine Position als Top-Scorer erneut bestätigen. Mittlerweile hat er 18 Punkte auf seinem Konto. Mit 8 Treffern ist er zudem der beste Torjäger des Teams - gefolgt von Adam Mitchell und Martin Buchwieser (je 7). Carter Proft ist zurück im Kader, während Constantin Vogt und Max Faber weiterhin verletzt fehlen.
13 Niederlagen aus 22 Spielen mussten die Füchse bis jetzt hinnehmen, doch eines ist auffällig: Sie haben alle drei Mannschaften, die um den Aufstieg in die DEL kämpfen, bereits besiegt. Die Löwen (1:2 in Weißwasser), die Huskies (3:4 in Weißwasser) und die Steelers (3:5 in Bietigheim/0:6 in Weißwasser): alle mussten sich geschlagen geben. Am Freitag feierten die Füchse zudem einen 7:3-Kantersieg gegen Bad Nauheim.
Kale Kerbashian ist ihr aktueller Topscorer. 30 Punkte konnte er sammeln. Dazu ist er mit 12 Treffern bester Torschütze seiner Mannschaft. Mit Andrew Clark haben sich die Sachsen zudem einen weiteren gefährlichen Angreifer geholt.
In 25 Spielen mussten sich die Füchse bereits 18-mal den Löwen geschlagen geben. Auch die Torbilanz spricht mir 97:71 für die Frankfurter. Dazu kommt noch der Heimvorteil. Wie zäh die Füchse am Ende sind, wird sich zeigen.
