Deutsch 
Der Sommerfahrplan der Löwen Frankfurt nimmt immer konkretere Formen an. Nach ihrer Rückkehr vom Turnier in Finnland werden die Löwen für mehrere Tage bei ihrem Kooperationspartner Krefeld Pinguine trainieren. Zum Abschluss der Woche stehen noch zwei Testspiele an.
Die Löwen trainieren ab Dienstag, den 13. August beim DEL-Team aus Krefeld. Am Freitag, den 16. August gibt es ein Testspiel gegen die U23-Mannschaft der Pinguine. Mit einem Duell gegen das DEL-Team der Krefelder endet die Woche am Sonntag, den 18. August.
Löwen-Sportdirektor Franz-David Fritzmeier: „In Krefeld finden wir sehr gute Trainingsbedingungen vor. Es ist eine großartige Chance, sich auszutauschen und die neue Kooperation direkt mit Leben zu füllen.“
Matthias Roos, Sportdirektor und Geschäftsführer der KEV Pinguine Eishockey GmbH: „Der Besuch unseres Kooperationspartners ist ein perfekter Einstieg in die Zusammenarbeit. Die Trainer können sich die ganze Woche austauschen sowie alle förderlizenzfähigen Spieler in Trainingseinheiten kennen lernen und beobachten. Wir freuen uns auf den Besuch und einen guten Start in die Kooperation.“
Neben den Testspielen in Krefeld bestreiten die Löwen ein Turnier in Hämeenlinna (Finnland), wo sie am 09. und 10. August auf Gegner aus der finnischen Elite-Liga und der russischen KHL treffen. Am Samstag, den 24. August steigt das Saisoneröffnungsspiel in der Frankfurter Eissporthalle gegen Heilbronn, gegen die es nur einen Tag später ein Rückspiel in Heilbronn geben wird. Weitere Termine folgen in Kürze.
Alle bisherigen Vorbereitungsspiele im Überblick:
Fr., 09.08.2019 – 17:30 Uhr – HPK gg. Löwen Frankfurt (Hämeenlinna/FIN)
Sa., 10.08.2019 – 11:30 Uhr – Sibir Nowosibirsk gg. Löwen Frankfurt (Hämeenlinna/FIN)
Fr., 16.08.2019 – 19:00 Uhr – Krefeld Pinguine (U23) gg. Löwen Frankfurt (Rheinlandhalle Krefeld)
So., 18.08.2019 – 14:00 Uhr – Krefeld Pinguine gg Löwen Frankfurt (Rheinlandhalle Krefeld)
Sa., 24.08.2019 – 18:00 Uhr – Löwen Frankfurt gg. Heilbronner Falken (Eissporthalle Frankfurt)
So., 25.08.2019 – 18:30 Uhr – Heilbronner Falken gg. Löwen Frankfurt (Kolbenschmidt Arena)
