Deutsch 
Jan-Jaap Natte wurde am 29. Mai 1979 in Rotterdam geboren. Seit dem Jahr 1996 war der Stürmer durchweg in der niederländischen Ehrendivision aktiv. In der Spielzeit 2006/07 wurde er Topskorer des niederländischen Challenge Cups, als er in zehn Spielen 29 Skorerpunkte erzielte. In der aktuellen Saison absolvierte der Holländer zehn Spiele für den Oberligisten EHC Dortmund, für den er vier Tore schoss und drei weitere Vorlagen gab.
Max Seyller wurde am 15. Januar 1984 in Landshut geboren. In seiner Heimatstadt begann er auch seine Profikarriere und stieg mit dem EV Landshut im Jahr 2002 in die Oberliga auf. Nach zwei weiteren Spielzeiten beim EVL wechselte der Stürmer zu den Straubing Tigers. Weitere Stationen seiner Zweitliga-Karriere waren die Grizzly Adams Wolfsburg und die Bietigheim Steelers. Bemerkenswert: Mit allen drei Teams holte Max Seyller die Zweitliga-Meisterschaft (2006 mit Straubing, 2007 mit Wolfsburg und 2009 mit Bietigheim).
Unterdessen wurden für die Partie am Sonntag bereits 4.000 Karten abgesetzt.
eishockey.net / PM Löwen Frankfurt
