Deutsch 
Das letzte Traditionsduell in der Hauptrunde führte die Löwen am Dienstagabend zum EV Füssen. Nach Startschwierigkeiten liefen die Löwen aber dann doch noch zur momentan gewohnten Form auf und sicherten sich einen ungefährdeten 2:5 (1:3, 0:2, 1:0) Auswärtssieg. Axel Kammerer musste auf Klemen Pretnar, Philipp Schlager und den erkrankten Steven Deeg verzichten. Gerade die jungen Spieler durften sich in der anschließenden Pressekonferenz aber über ein Lob des Headcoaches freuen.
Dabei begann es für die Buam alles andere als gut. Der EV Füssen kam spritzig aus der Kabine und konnte durch einen klugen Pass von Julian Straub vor das Tor durch Anton Zimmer in Führung gehen (2.). Das verstanden die Buam als Weckruf und agierten entschlossener. Manuel Edfelder gelang es, einen Aufbaupass des EVF abzufangen und bediente Topi Piipponen, der die Scheibe zu Martins Karsums vor das Tor weiterleitete. Das Duell gegen Benedikt Hötzinger im Tor entschied der Lette dann klar für sich (4.). Für Jakob Oberhöller verlief das Profidebüt an der Seite von Manuel Edfelder praktisch perfekt. Mit seinem ersten Torschuss überwand auch er Hötzinger über die linke Schulter und drehte die Partie (6.). Er wurde später auch verdient zum Spieler des Abends auserkoren. Durch viele Fehler im Füssener Aufbauspiel konnten die Buam die Kontrolle langsam immer mehr übernehmen. Piipponen und Noack vergaben weitere Chancen, erst Karsums traf im Powerplay, nachdem die Scheibe flüssig durch die Löwenreihen lief (18.).
Im zweiten Drittel waren die Buam dann spielerisch klar überlegen und konnten die Führung ausbauen. Ein Schuss von Florian Krumpe von der blauen Linie fand durch viel Verkehr vor dem Tor den Weg ins Netz (24.). Die Löwen mussten im Mittelabschnitt mehrfach in Unterzahl agieren, konnten sich aber durch starke Saves von Enrico Salvarani schadlos halten. Der nächste Treffer durch Ismail Sahanoglu fiel baugleich zu dem von Krumpe. Der Youngster zog ungehindert an der blauen Linie ab, ein Verteidiger versperrte Hötzinger die Sicht und schon stand es 5:1 (33.). Die Füssener dachten aber nicht ans Aufgeben und drängten weiter nach vorne.
Für den letzten Abschnitt brachte EVF Coach Juhani Matikainen Nachwuchsgoalie Clemens Wiedemann zwischen die Pfosten. Viele leichtsinnige Fehler und Scheibenverluste auf Seiten der Tölzer Löwen sorgten für gefährliche Angriffe der Allgäuer, allen voran der Reihe um Anton Zimmer und Julian Straub. Ihre Bemühungen konnten die Hausherren, die ein gutes Drittel spielten, durch den zweiten Treffer belohnen. Zimmer und Straub konnten nach einem verhängnisvollen Puckverlust alleine auf Salvarani stürmen und spielten den Tölzer Goalie gekonnt aus (48.). Trotz zwei weiterer kleiner Strafen brachten die Buam das Ergebnis recht souverän über die Zeit.
