Deutsch 
„Kämpft für euch! Kämpft für uns! Alles geben für die Play-Offs“ - dieses Motto war auf einem Fan-Plakat beim Warm-up zu lesen und vielleicht war es diese Aufforderung und Unterstützung, die die Spieler zusätzlich motiviert hat. Die Löwen Frankfurt gewinnen in der Penny-DEL gegen den Hauptrunden-Meister ERC Ingolstadt mit 3:2.
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Mit diesem frommen Wunsch sind viele Fans heute in die NIX Eissporthalle gekommen und den meisten dürfte bewusst gewesen sein, dass der Kampf um die Playoffs zwar schwer werden wird, aber es nicht unmöglich ist. Doch bereits nach 4 Minuten nahm das Spiel den Verlauf, wie es sich viele Fans gedacht hatten. Der ERC Ingolstadt ging durch Austen Keating in Führung.
Nach dem ersten Powerbreak fanden die Löwen dann aber immer besser ins Spiel und kamen auch zu guten Chancen, ohne allerdings erfolgreich zu sein. Doch die Fans hatten eine weitere Forderung an ihre Mannschaft: „auf geht’s Löwen kämpfen und siegen“. Kampf konnten die Anhänger ihrem Team nicht absprechen, aber es fehlte auch einfach etwas das Scheibenglück.
Mit dem Rückstand von einem Tor ging es in die erste Pause.
Auch im zweiten Abschnitt waren es wieder die Gäste aus Ingolstadt, die jubeln durften. In der 29. Spielminute war es der ehemalige Löwen-Spieler Leon Hüttl und nur zwei Minuten später rettete Maksim Matushkin für den bereits geschlagenen Cody Brenner und verhinderte so einen weiteren Rückstand. In der 35. Spielminute allerdings waren die Löwen zurück im Spiel. Maksim Matushkin behauptet die Scheibe im linken Bullykreis und wartet bis sich Julian Napravnik freigelaufen hat, um den Puck dann zu passen und unsere #75 braucht dann nur noch versenken.
Der Anschlusstreffer war da und mit dem 1:2 ging es in die zweite Pause.
Es sollten ganz wichtige 20 Minuten folgen. In der 46. Spielminute erzielte Cameron Brace den 2:2 Ausgleich. Dominik Bokk klaute sich den Puck im Aufbau der Gäste, hat dann in der 2:1-Situation noch den Blick für den mitgelaufenen Cameron Brace und der versenkte zum Ausgleich.
Frankfurt hatte den Rückstand wieder egalisiert. Die Stimmung in der wieder einmal ausverkauften NIX Eissporthalle kochte über und peitschte die Mannschaft weiter nach vorne.
Die Löwen drehen das Spiel in der 52. Spielminute
Angefeuert von den Fans, wollten die Löwen den Führungstreffer und erzielten ihn auch. In der 52. Spielminute war es Linus Fröberg, der das Spiel endgültig drehte. Nach einem Schuss von Maksim Matushkin konnte Christian Heljanko im Tor der Gäste die Scheibe nicht kontrollieren und am linken Pfosten steht dann Linus Fröberg und braucht die Scheibe nur noch über die Linie zu schieben.
Es folgten 8 Minuten voller bangen und hoffen. Doch auch mit einem Feldspieler mehr auf dem Eis, konnten die Ingolstädter Cody Brenner nicht mehr überwinden und somit blieb der Sieg und die drei Punkte in Frankfurt. Mit diesem Erfolg klettern die Löwen an Wolfsburg vorbei und stehen aktuell wieder auf einem Play-Off-Platz.
Zwei Auswärtsspiele stehen jetzt in der Hauptrunde noch an, erst gegen Mannheim (Dienstag), dann gegen Nürnberg (Freitag). Beide Spiele können die Löwen-Fans zusammen auch in „The Frankfurt Sportsbar" schauen. Am Dienstag wird auch Stadionsprecher Rüdiger Storch vor Ort sein.
