Deutsch 
Spiel vier steigt am Freitag bei den Trappers.
Eine dramatische Schlussphase - dann war es geschafft. Unter großem Jubel der gut 2200 Fans im Stadion schafften die Tölzer Löwen den Anschluss in der Playoff-Finalserie gegen die Tilburg Trappers. Es war das erste Mal, dass die „Buam“ in Führung gingen, sogar mit 2:0 waren sie zwischenzeitlich vorne, nachdem Jordan Baker und Johannes Sedlmayr getroffen hatten. Noch vor Ende des ersten Drittels kamen die Tilburger aber zum Anschlusstreffer.
Davon ließen sich die Löwen aber nicht beeindrucken. Sie zeigten ein sehr starkes zweites Drittel, stellten durch Klaus Kathan den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her.
Aber die Tilburger zeigten ebenfalls, dass mit ihnen immer zu rechnen ist. In der 44. Minute der Anschluss durch Jordy van Oorschot, und von da an spielten die Trappers fast ausschließlich auf das Löwen-Tor. Aber die Tölzer verteidigten geschickt, Markus Janka parierte gewohnt stark. Den Schlusspunkt setzte Florian Strobl ins leere Tilburger Tor.
Damit haben sich die Tölzer ein weiteres Spiel in der Finalserie erkämpft. Am Freitag ab 20 Uhr geht es in Tilburg weiter.
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
